Banlieusards

Banlieusards

Banlieusards

Nunca sabremosNous ne saurons jamais,
Lo que realmente somosCe que vraiment nous sommes
Lo que queda hoyCe qu'il reste aujourd'hui
De la locura de los hombresDe la folie des hommes
De terribles enojados,De terribles enragés,
Un sabor a perdiciónUn goût de perdition
La rabia de la juventudLa rage de la jeunesse
A través del metal y el concreto...A travers métal et béton...
En los vestigios opacosSur les vestiges ternis
De esta tierra de hombresDe cette terre des hommes
Lo que queda hoyCe qu'il reste aujourd'hui
Para los jóvenes sucios que somosAux jeunes crados que nous sommes
Solo un terreno baldío,Qu'un terrain vague,
A perder de vistaA perte de vue
Recuerdo de la estupidez humanaSouvenir de bêtise humaine
Y de la sociedad caída...Et de société déchue...
Somos suburbios,Banlieusards nous sommes,
Y suburbios seguiremos siendoEt banlieusards nous resterons
Contra la locura de los hombresContre la folie des hommes
Y contra todas las opresionesEt contre toutes les oppressions
Somos suburbiosBanlieusards nous sommes
Suburbios seguiremos siendoBanlieusards nous resterons
Contra la locura de los hombresContre la folie des hommes
Siempre nos levantaremos...Toujours nous nous dresserons...