Psaume Rouge

Salmo Rojo

Psaume Rouge

En los alrededores de la megalópolis de la música popAux abords de la mégacité de la musique pop
Se encuentra una periferia suburbana desconocida para las masasSe trouve une périphérie banlieusarde inconnue des masses
Un maquis-rock para los desertoresMaquis-rock pour les déserteurs
De la cultura mediática del espectáculo,De la culture médiatique du showbiz,
Un suburbio moldeado por una música contestatariaUne banlieue taillée par une musique contestataire
Dentro de un sistema unidireccional y corruptoAu sein d'un système unidirectionnel et corrompu
Un distrito al que un puñado de rebeldes le prendieron fuego,Un district auquel une poignée de révoltés ont mis l'feu,
Una zona oscura donde operan delincuentesUne zone obscure où sévissent des délinquants
Armados con instrumentos desafinados y amplificadores ruidososArmés d'instruments désaccordés et d'amplis bruyants
"Somos el precio a pagar por una sociedad"Nous sommes le prix à payer pour une société
Que solo tenía un camino planeado para nosotros,Qui n'avait prévu que voie nous concernant,
¡Sin preocuparse por una alternativa posible!"Sans se soucier d'une alternative possible!"
Pero rojo es el impacto, la ira, la revueltaMais rouge est le choc, la colère, la révolte
La juventud libre está pintada de rojo,La jeunesse libre est peinte de rouge,
Del rojo de la insubordinaciónDu rouge de l'insoumission
Y de la alternativa militante...Et de l'alternative militante...
¡BIENVENIDOS A LA BANLIEUE ROJA!BIENVENUE EN BANLIEUE ROUGE!