Zone Interdite

Zona Prohibida

Zone Interdite

Una humareda negra en el cieloUne fumée noire dans le ciel
Un prisionero falta a la llamadaUn prisonnier manque à l'appel
Como un aullido en la noche,Comme un hurlement dans la nuit,
Una sirena resuenaUne sirène retentit
Desde lo alto de las torres de vigilanciaDu haut des miradors
Las ametralladoras ladranLes mitrailleuses aboient
Y su veneno de plomoEt leur venin de plomb
Te busca en el fríoTe cherche dans le froid
La niebla te engulleLe brouillard t'engloutis
Te quieren a toda costaIls te veulent à tout prix
Libertario, tú vivesLibertaire, tu vis
Anarquista, tú huyesAnarchiste, tu fuis
Barrio rojo... (8x)Banlieue rouge... (8x)
Escapamos hacia el barrioOn fuit vers la banlieue
Arriesgándonos bajo el fuegoSe risquant sous les feux
Otro renegadoUn autre renégat
Que nadie detendráQue personne n'arrêtera
Rojo shock, roja revuelta... (4x)Rouge choc, rouge révolte... (4x)
En zona oscuraEn zone obscure
En sección inseguraEn section insécure
Llamado a la insubordinaciónAppel à l'insoumission
Rechazo a la alienación...Refus d'l'aliénation...