Revolte Sur Les Terres Occupees

Rebelión en Tierras Ocupadas

Revolte Sur Les Terres Occupees

Locura asesina y guerra sanguinariaFolie meurtrière et guerre sanguinaire
Por la posesión y la dominaciónPour la possession et la domination
De un territorio bíblico, no quiero creerD'un biblique territoire, je ne veux pas y croire
Militares ciegos y bestias torturadorasAveugles militaires et bêtes tortionnaires
Incendiar una nación, por su insubordinaciónIncendier une nation, pour son insoumission
Un error notorio, otro en la historia...Une erreur notoire, une autre dans l'histoire...
Cada día, caen niñosChaque jour, des enfants tombent
Engordando la cifra de la hecatombeEngraissant l'chiffre de l'hécatombe
Cócteles molotov y piedrasCocktails molotov et pierres
Contra fuego cruzado, bombas incendiariasContre tir groupé, bombes incendiaires
El estado palestino, ya no puede ser ignoradoL'état palestinien, ne peut plus être ignoré
Gobiernos de todo el mundoGouvernements du monde entier
Es hora de que se despiertenIl est temps d'vous réveiller
Miren y acepten la realidadRegardez et acceptez ce qu'est la réalité
Juventud palestina,Jeunesse palestienne,
¡Levántate! Tienes que resistirDebout! Y faut qu'tu t'tiennes
Jóvenes militantes de la intifadaJeunes militants de l'intifada
Se necesitará mucho valorBeaucoup de courage il vous faudra
No acepten compromisos,N'acceptez pas d'compromission,
Y mucho menos sumisiónEt encore moins la soumission
Y piedras para los militaresEt des pierres pour les militaires
Que intentan silenciarlosQui cherchent à vous faire taire
Recupera tu libertad, oh pueblo oprimidoRegagne ta liberté, ô peuple opprimé
Niños de la ocupación, reclutas de la rebeliónEnfants de l'occupation, recrues de la rebellion
Militantes de la OLP, jóvenes de las tierras ocupadasMilitants de l'OLP, jeunes des terres occupées
Unidad, solidaridad, solo pueden ganar...Unité, solidarité, vous ne pourrez que gagner...