Terre Brulee

Tierra Quemada

Terre Brulee

En la neblina matutinaDans le brouillard matinal
Se anuncia un día fatalS'annonce une journée fatale
La calma antes de la tormentaLe calme précédant la tempête
No se escucha ni hombre ni bestiaOn entend ni homme ni bête
En las miradas, el terrorDans les regards, la terreur
Los segundos parecen horasLes secondes paraissent des heures
Bajo los árboles, silencio de muerteSous les arbres, silence de mort
Luego el zumbido de los rotoresPuis l'bourdonnement des rotors
Llévame, huracán de fuegoPrends-moi, ouragan de feu
Quiero bailar con los diosesJe veux danser avec les dieux
Y en un infierno mecánicoEt dans un enfer mécanique
Apagarme bajo una lluvia químicaM'éteindre sous une pluie chimique
Huyan, huyan porque la tierra ardeFuyez, fuyez car la terre brûle
Y en la jungla el enemigo retrocedeEt dans la jungle l'ennemi recule
Quemen, quemen mil solesBrûlez, brûlez mille soleils
Buitres de hierro altos en el cieloVautours de fer hauts dans le ciel
Griten, griten mil dragonesCriez, criez mille dragons
Aúllen, ángeles de la destrucciónHurlez, anges de la destruction
Huyan, huyan fuera del infiernoFuyez, fuyez hors de l'enfer
Lejos de la locura de la guerraLoin d'la folie de la guerre
Llévame, tormenta de llamasPrends-moi, tempête de flammes
Quiero sacrificarte mi almaJe veux te sacrifier mon âme
Y en lo más profundo de la nadaEt au plus profond du néant
Ahogarme bajo los defoliantesMe noyer sous les défoliants