A Frida Que Sumiu

La Desaparición de Frida

A Frida Que Sumiu

¿Dónde está mi FridaAonde está a minha frida
¿Está en Río Grande o en Santa Catarina?Ta no rio grande ou em santa catarina

(¿Dónde está Frida, está en Río Grande o en Santa Catarina?)(há cadê a frida, ta no rio grande ou em santa catarina )

Si en el bonde del alemánSe no bonde do alemão
Encuentran a FridaA frida vocês encontrar
Envíenla de vueltaMe manda ela de volta
Porque aquí es su lugarPorque aqui é o seu lugar

Si pasa, si pasaSe passar, se passar
Por aquí te avisaréPôr aqui vou lhe avisar
Si la encuentran, si la encuentranSe encontrar, se encontrar
2001 te avisará2001 vai lhe avisar
Vamos a tomarla de la mano iá iáVamos pegar ela na mão iá iá
Y decir que somos alemanes iá iáE falar nós é alemão iá iá
Aquí en el bonde del alemánAqui no bonde do alemão
Frida no va a escaparA frida não vai fugir não

¡Opa, opa, opa, ¡ya se escapó de nuevo, ¿viste?!Ôpa, ôpa, ôpa já fugiu de novo viu!!!

¡Oye, Bruno Neher de los tres xirús, ¿no has visto a mi Frida por ahí todavía?Ô bruno neher dos três xirús, não viu a minha frida pôr aí ainda!
¡Sí, la vi!Vi sim!!!!

Frida estaba en casa con la vaquita negraA frida tava lá em casa com a vaquinha preta
Fuera de serie, más que travesuraFora de série, mais que mutreta
Esa vaquita es tu salvaciónEssa vaquinha é a sua salvação
Para llevar a Frida de vuelta, de vuelta a tus manosPra levar a frida de volta, de volta pra sua mão

Y tú, alemanzinho del conjunto musical Grupo Banda Modello, ¿acaso no viste a Frida por ahí con la cocotinha?E você alemãozinho do conjunto musical grupo banda modello, pôr acaso não viu a frida aí com a cocotinha????

Si la cocotinha ve a Frida, tu amorSe a cocotinha ver a frida teu amor
Te la enviaré y te haré ese gran favorEu te mando ela e te faço esse grande favor
Si la cocotinha ve a Frida, ya sé qué hacerSe a cocotinha ver a frida eu já se o que faço
Te la enviaré corriendo a tus brazosEu te mando ela vir correndo para os teus braços