Central Standard

Estándar Central

Central Standard

Ya tuviste suficiente, así que te mudasteYou had enough so you moved out
para descubrir de qué se trata el mundo.to find what the world's about.
Luego cumpliste 21 años.Then you hit 21 years old.

Algo se rompió,Something snapped,
y ahora todas tus historias no tienen mucho sentido.and now all of your stories don't make much sense.
Perdiendo contacto,Losing touch,
con tu trabajo, tu escuela, tus padres, ¿dónde están tus amigos?with your job, your school, parents, where are your friends?

La estática creció y de alguna manera las caras terminaron negras y azules.Static grew and somehow faces end up black and blue.
¿Me sacaste de la cama para qué?You got me outta bed for what?
Viéndote emborracharte y gritar 'que les jodan a todos',Watch you getting drunk and yelling fuck 'em all,
la caída llegó y cayó sobre ti.the fall it flew in and fell on you.
Inundas la habitación con vino, flotas por el piso,Flood the room with wine, you float across the floor,
la guerra se desbordó y estoy luchando por salir.the war spilled out I'm wading through.
Hablando del chico que rompió la ventanaTalk about the kid who took the window down
y encontró un banco de nieve, hombre destrozado.and found a snow bank, broken man.
¿Me pregunto si piensa que debería haber tomado las escaleras?I wonder if he thinks he shoulda took the stairs?
Consciente, algunos juegan con manos crudas.Aware, some are playing with raw hands.

No hay razón para dudarNo there's no reason to doubt
de que estos químicos se equilibrarán.these chemicals won't balance out.
Tienes una mirada hambrienta y solitaria.You got a hungry lonely look.
Todas tus intenciones son malinterpretadas.All your intentions get mistook.
Te agarré del cuello fuerte y sacudí.I grabbed your collar hard and shook.

Ráscalo, como los tatuajes que nos frotábamos en la escuela.Scratch if off, kinda like the tattoos we'd rub on in school.
Manteniéndome cerca, porque sé que en tu cabeza la autodestrucción es genial.Stayin' close, 'cause I know in your head self-destruction's cool.

Tan tarde - ofrecería pagar, sé que no aceptarás.So late - I'd offer to buy, I know you won't take.
Las mentes se corrompen; es demasiado difícil hablar.Minds get corrupted; it's too hard to talk.
¿Cómo pudo resultar tan mal otro año?How'd another year turn out so bad?