Tonight

Esta Noite

Tonight

os aviões estão imitando estrelas novamenteand the airplanes are mimicking stars again
estamos sentados em baixo de um céu confusowe're sitting below a confused sky
estamos sentados abaixo dessa confusãowe're sitting below this confused
dedos emaranhadostangling fingers
e pensamentos bagunçados novamenteand cluttering thoughts again

E se isso for amor?what if this is love?
realmente isso é amor ?really is this love?

esta noitetonight
estamos tão bem com gotas de suor traçando linhaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
o que restará se nos separarmos agora ?what is left to separate us now?
estamos leste e oeste, menino e meninawe're east and west, boy and girl
esta noite nós quebraremos o silenciotonight we'll break the silence
somos lindos e perigososwe're beautiful, dangerous
e atenção , estou cantando para todas as vozesa warning I'm singing for all our voices

e seus olhos estão vendo o meu rosto ficar vermelhoand you eyes are watching my face turn red
não há para onde correr no momentothere is nowhere to run in the moment
não há para onde correr no momentothere is nowhere to run in the moment
eu estou tão brava, mas não sou corajosa o suficiente para isso.I am so brave, but not brave enough for this

E se isso for amor ?what if this is love?
realmente isso é amor ?really is this love?

esta noite (estamos tão bem)tonight (we look so fine)
estamos tão bem com gotas de suor traçando linhaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
o que restará se nos separarmos agora ? (leste e oeste)what is left to separate us now? (east and west)
estamos leste e oeste, menino e meninawe're east and west, boy and girl
esta noite quebraremos o silencio (nós quebraremos o silencio)tonight we'll break the silence (we'll break the silence)
nós somos lindos e perigososwe're beautiful, dangerous
um aviso Eu estou cantando para todas as nossas vozes (nós somos lindos)a warning I'm singing for all our voices (we're beautiful)

e não se sente tão bem com todos cantando tão pertoand don't you feel so alive with everyone so close singin'
Woahhhh woahhhhWoahhhh woahhhh
as luzes e os sons estão todos ao redorthe lights and sounds they're all around
Nós estamos movendo o ar que está respirandoWe're movin' the air we're breathin'
Woahhhh woahhhhWoahhhh woahhhh

rasgando(shredding)

esta noitetonight
estamos tão bem com gotas de suor traçando linhaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
o que restará se nos separarmos agora ?what is left to separate us now?
estamos leste e oeste, menino e menina (sim)we're east and west, boys and girls (yeah!)
esta noite nós quebraremos o silenciotonight we'll break the silence
somos lindos,perigososwe're beautiful, dangerous
e atenção , estou cantando para todas as vozesa warning I'm singing
leste e oeste, meninos e meninaseast and west, boys and girls
esta noite nós quebraremos o silenciotonight we'll break the silence
somos lindos, perigososwe're beautiful, dangerous
e atenção estou cantandoa warning I'm singing
para todas as vozesfor all our voices