C’est La Vie

Así es la vida

C’est La Vie

No hay nada en la televisiónThere's nothing on the TV
Y nada en mi cuenta bancariaAnd nothing in my bank account
Nada funcionaNothing's working
Soy introvertido, así que nunca salgoI'm introverted, so I never go out
Cuando hablo con extrañosWhen I talk to strangers
Es en un idioma que nadie hablaIt's in a language that nobody speaks
Pero no me deprimo demasiadoBut I don't get too down
Porque sé que me entiendes'Cause I know that you get me

Y cuando llegamos a casaAnd when we come home
Si la casa está fríaIf the house is cold
Todo lo que quiero es escucharte decirAll I want is to hear you say

Así es la vidaC'est la vie
Vamos, cariño, déjalo serCome on, baby, let it be
Tomaré cualquier cosa que venga si me tomas a míI'll take anything that comes if you'll take me
Oh, oh-oh, ahora veoOh, oh-oh, now I see
No hay otra garantíaThere's no other guarantee
Todo lo que tengo que escuchar por la noche es que me amasAll I gotta hear at night is you love me
Oh, así es la vidaOh, c'est la vie

Estoy en una larga filaI'm in a long line
Solo de pie al final de la colaJust standing at the back of the queue
Bueno, está bienWell, that's alright
Porque estoy aquí de pie pensando en ti'Cause I'm standing here just thinking of you
Tiene que avanzar en algún momentoIt's gotta move sometime
Supongo que no será prontoI reckon it's not anytime soon
Bueno, así es la vidaWell, that's just life
Y estoy volviendo a casa contigoAnd I'm coming home to you

La vida sigue y sigueLife goes on and on
Todo está dicho y hechoAll is said and done
Todo lo que quiero es escucharte decirAll I want is to hear you say
Es escucharte decirIs to hear you say

Así es la vidaC'est la vie
Vamos, cariño, déjalo serCome on, baby, let it be
Tomaré cualquier cosa que venga si me tomas a míI'll take anything that comes if you'll take me
Oh, oh-oh, ahora veoOh, oh-oh, now I see
No hay otra garantíaThere's no other guarantee
Todo lo que tengo que escuchar por la noche es que me amasAll I gotta hear at night is you love me
Oh, así es la vidaOh, c'est la vie

Te tengo, te tengoI got you, I got you
Es verdad, es verdadIt's true, it's true
Te tengo, te tengoI got you, I got you
Es verdad, es verdadIt's true, it's true

Así que bailemos y gritemos, bailemos y gritemosSo let's twist and shout, let's twist and shout
Porque no hay nada en lo que estés metido de lo que no puedas salir'Cause there's nothing that you're in that you can't get out
Así que tómalo, no lo tiresSo take it in, don't throw it out
Y si no tienes dinero en tu cuenta bancariaAnd if you got no money in your bank account
Solo diJust say

Así es la vidaC'est la vie
Vamos, cariño, déjalo serCome on, baby, let it be
Tomaré cualquier cosa que venga si me tomas a míI'll take anything that comes if you'll take me
Oh, oh-oh, ahora veoOh, oh-oh, now I see
No hay otra garantíaThere's no other guarantee
Todo lo que tengo que escuchar por la noche es que me amasAll I gotta hear at night is you love me
Oh, así es la vidaOh, c'est la vie