Heads and Tails

Cara o Cruz

Heads and Tails

En casa en el segundo pisoHome on the second floor
Donde es cristalinoWhere it’s crystal clear
Es la luz que obtienes de una lámpara de araña quemadaIt’s the light you get from a burnt-out chandelier
Y el aire es fríoAnd the air is cold
Está entrando por la puertaIt’s coming through the door
Pero te tengo a ti, cariño, así que me quedo aquíBut I got you so darling I’m staying here
Con todo, nunca sabes realmenteWith everything, you never really know
Siempre hay problemas en el caminoWhenever there’s a trouble on the road
A donde vayas, ahí iré yo-oh-ohWherever you go that’s where I’ll go-oh-oh

Todo lo que escuchas es vacío y ruidoAll you hear is emptiness and noise
Aferrándose a la caída de una moneda, estoy aquíHanging on the fall of a coin, I’m here
Cualquier cosa que elijas, estaré contigo-oohWhatever you choose, I’ll be with you-ooh

No pierdas la feDon’t lose your faith
Todo es solo cara o cruzIt’s all just heads and tails
Nos enfrentaremosWe’ll turn and face
A lo que sea que vengaWhatever comes our way
Todo es solo cara o cruzIt’s all just heads and tails

Esperanza, en tus ojos cansadosHope, in your tired eyes
Lucha contra la mareaFight against the tide
Déjala subir y bajar y estaré aquí a tu ladoLet it rise and fall and I’ll be here by your side
Todo lo que quiero decirAll I want to say
Es que estaremos bienIs, we’ll be ok
Porque lo mantendremos juntos, aguantaremos juntos'Cause we’ll hold it together, hold on together

Empujando en la rueda hasta que girePushing on the wheel until it turns
Porque todo es nosotros contra el mundo aquí'Cause everything is us against the world we’re here
Cualquier cosa que hagas, estaré contigoWhatever you do I’ll be with you

No pierdas la feDon’t lose your faith
Todo es solo cara o cruzIt’s all just heads and tails
Nos enfrentaremosWe’ll turn and face
A lo que sea que vengaWhatever comes our way

Cariño, toma mi manoDarling take my hand
No necesito nada másI need nothing more
Lo llamaremos en el aireWe’ll call it in the air
Y lo atraparemos cuando caigaAnd catch it as it falls

No pierdas la feDon’t lose your faith
Todo es solo cara o cruzIt’s all just heads and tails
Nos enfrentaremosWe’ll turn and face
A lo que sea que vengaWhatever comes our way

Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo
Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo
Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo
Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo
Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo
Ooh, ooh, wooOoh, ooh, woo