Lonely My Heart

Mi Corazón Solitario

Lonely My Heart

Los hombres son seres que se definen por su silencio
男はだまっているだけできまるものさ
Otoko wa damatte iru dake de kimaru monno sa
No muestran una sonrisa ni siquiera a la persona amada
いとしいひとにもほほえみをみせはしない
itoshii hito ni mo hohoemi o mise wa shinai
Cuando ponen en palabras sus sentimientos, todo se convierte en mentira
ことばにしたときにすべてうそになる
kotoba ni shita toki ni subete uso ni naru
Lastiman a alguien
だれかをきずつけて
dareka o kizutsukete
Y también se lastiman a sí mismos
そしてじぶんまでもきずつく
soshite jibun mademo kizutsuku
MI CORAZÓN SOLITARIO, incluso en la soledad
LONELY MY HEART こどくでも
LONELY MY HEART kodoku demo
Así es como vivo mi vida
おれのいきかたなのさ
ore no ikikata nano sa
MI MENTE ELEGANTE, eso es todo
DANDY MY MIND それだけが
DANDY MY MIND sore dake ga
Lo único que me apoya
おれをささえてるのさ
ore o sasaeteru no sa
No necesito un bosque oscuro que me haga mirar hacia atrás
ふりむくなぬくもりはいらない
furimukuna nuku mori wa iranai

Alguien en algún lugar está llamando mi nombre
だれかがどこかでよんでいるおれのなまえ
dareka ga doko kade yonde iru ore no namae
El adiós que intercambiamos se convierte en el final de un recuerdo
えらたでかわしたさよならはきおくのはて
eratade kawashita sayonara wa kioku no hate
Si buscas algo, el amor desaparecerá
なにかをもとめたらあいはきえてゆく
nanika o motometara ai wa kiete yuku
Los sentimientos se acumulan
いくつものおもいが
ikutsu monno omoi ga
Solo llegan lentamente como gotas
つぶってのようにおそいくるだけ
tsubu tte no yoni osoi kuru dake
MI CORAZÓN SOLITARIO, está bien así
LONELY MY HEART それでいい
LONELY MY HEART sorede ii
La paz es una molestia
やすらぎはじゃまなのさ
yasuragi wa jyama nano sa
MI MENTE ELEGANTE, solo el viento
DANDY MY MIND かぜだけが
DANDY MY MIND kaze dake ga
Desvía mi camino
おれの道ずれなのさ
ore no michi zure nano sa
Mañana solo necesito romance
あしたにはろまんしかいらない
ashita niwa roman shika iranai

MI CORAZÓN SOLITARIO, no hay
LONELY MY HEART よのなかに
LONELY MY HEART yono naka ni
Ningún lugar seguro en este mundo
たしかなことはないさ
tashikana kotto wa nai sa
MI MENTE ELEGANTE, ni siquiera yo mismo
DANDY MY MIND じぶんさえ
DANDY MY MIND jibun sae
El mañana es una ilusión
あすはまぼろしなのさ
asu wa maboroshi nanosa
El atardecer se refleja en mis ojos
ゆうやけがおれのめにしみるぜ
yuuyake ga ore no me ni shimiruze