Only One

Solo Uno

Only One

Vamos a nadar hacia ese mar
かけだそうよあのうみへ
kake dasou yo ano umi e
Nos deshacemos de la ropa y nos adelantamos
ぼんやりしてるとさきにいっちゃうよ
bonyarishiteru to saki ni ichau yo
Las brillantes olas nos llaman
きらめくなみさそわれて
kira meku nami sasowarete
Convertidos en peces con nuestra camiseta puesta
Tシャツのままでふたりさかなになる
T-Shatsu no mama de futari sakana ni naru

Oye, como si estuviéramos bromeando
ね、じゃれつくように
Ne, jaretsukuyou ni
Nos besamos
キスして
Kiss shite
Más que el viento de color cielo
そらいろのかぜよりも
sora iro no kaze yori mo
Nos gusta ir y venir con el corazón
すきかよってHeartで
suki kayotte Heart de

Solo Uno, Solo Uno
Only One Only One
Only One Only One
En todo el mundo, solo una
せかいちゅうでたったひとつの
sekaichuu de tatta hitotsu no
Me gusta esa mirada amable
やさしいまなざしがすきだよ
yasashii manazashi ga suki da yo
Solo Tú, Solo Tú
Only You Only You
Only You Only You
En todo el mundo, solo una
せかいちゅうでたったひとりの
sekaichuu de tatta hitori no
Eres una persona importante en este corazón
だいじなひとだよこのむねの
daiji na hito da yo kono mune no
Solo Uno
Only One
Only One

Agarrados sobre las olas
なみのうえでつかまって
nami no ue de tsukamatte
El anillo de coral fue arrastrado por la marea
ふぅにてわたされたジュルのゆびわ
fiu ni tewata sareta Juru no yubiwa
Hasta la forma de una estrella de mar
すいせんのかれかたまで
sui isen no karekata made
Quiero simplemente dejarme llevar desde tu dedo
ゆびからませてただよってゆきたい
yubi kara masete tada yotte yukitai

Sí, más que eso
そう、よりそうように
Sou, yori sou you ni
Nos ajustamos
Fitして
Fit shite
Más que las suaves olas
やわらかななみよりも
yawarakana nami yori mo
Con una ola delicada
しなやかなWaveで
shinayakana Wave de

Solo Corazón, Solo Corazón
Only Heart Only Heart
Only Heart Only Heart
En todo el mundo, seguramente más que nadie
せかいちゅうできっとだれより
sekaichuu de kitto dare yori
Puedo transmitirte mi calidez
めくもりつたえてあけられる
mekumori tsutaete akerareru
Solo Amor, Solo Amor
Only Love Only Love
Only Love Only Love
En todo el mundo, seguramente más que nada
せかいちゅうのきっとなにより
sekaichuu no kitto nani yori
Quiero protegerte juntos
いっしょにまもっていたいよね
issho ni mamotte itaiyo ne
Solo Corazón
Only Heart
Only Heart

Solo Uno, Solo Uno
Only One Only One
Only One Only One
En todo el mundo, solo una
せかいちゅうでたったひとつの
sekaichuu de tatta hitotsu no
Me gusta esa mirada amable
やさしいまなざしがすきだよ
yasashii manazashi ga suki da yo
Solo Tú, Solo Tú
Only You Only You
Only You Only You
En todo el mundo, solo una
せかいちゅうでたったひとりの
sekaichuu de tatta hitori no
Eres una persona importante en este corazón
だいじなひとだよこのむねの
daiji na hito da yo kono mune no
Solo Uno
Only One
Only One