Shiawase wa Chiisana Tsumikasane

La felicidad es un pequeño montón de acumulaciones

Shiawase wa Chiisana Tsumikasane

La felicidad es un pequeño montón de acumulacionesshiawase wa chiisana tsumikasane
No hay diamantes, rubíes ni zafirosDAIYA ya RUBII SAFAIYA wa nai kedo
Pero en el anillo de cuentas de hilo desgastadoito no kirekaketa BIIZU no yubiwa ni wa
Hay muchos recuerdos acumuladosomoide ga takusan tsumatteru

La sensación de la suave manta es agradablenukunuku ofuton kimochi ii
Los peces nadan en círculosJUU JUU osakana ga yakemashita
No pases por alto cada díamainichi no naka misugosanai de ite ne
Lo cotidiano es muy valiosoatarimae wa tottemo taisetsu

Dios, ¿no tienes un depósito de felicidad en algún lugar?kamisama shiawase chokin dokoka ni arimasen ka
Cuando te sientes solo, quieres sacar un pocosamishiku natta toki sukoshi hikidashitai n desu

Las chicas son muy simplesonna no ko wa tottemo tanjun
Suben y bajan, depende de tiuitari shizundari anata shidai yo
Así que sé amabledakara yasashiku ne
Así que a veces sé estrictodakara toki ni kibishiku
Si te preocupas por mí, seré felizkamatte kurereba shiawase

La felicidad es un pequeño montón de acumulacionesshiawase wa chiisana tsumikasane
Lo conseguí en la página de descuentos que estaba mirandoneratteta SUTTSU PAAGEN de GETTO shita
Gané una bolsa llena de monedas de cien yeneshyakuen SHOPPU fukuro ippai kachatta
El sentimiento especial es lo mejortoku shita kimochi wa nani yori saikou

El tren llegó pronto a la estaciónHOOMU ni densha ga sugu ni kita
Tu cumpleaños está cercateiki no kigen anata no tanjoubi
No te pierdas los días ocupadosisogashii hibi minogasanai de ite ne
La felicidad se esconde en todas partesachikochi ni kakureteru shiawase

Dios, ¿cuándo se llena el depósito de felicidad?kamisama shiawase chokin manki wa itsu na no kana
Cuando encuentres a alguien triste, quiero ayudarlos a avanzarsamishii hito wo mikaketara susumete agetai no

Las chicas a veces son complicadasonna no ko wa tokidoki fukuzatsu
Se ríen, se divierten, depende del estado de ánimosunetari hashaidari kibun shidai ne
Pero no te rindas, no te vuelvas odiosadakedo megenai de kirai ni naranai de
Quiero encontrar la felicidad contigo toda la vidaisshou ni shiawase mitsuketai

Las chicas son muy simplesonna no ko wa tottemo tanjun
Suben y bajan, depende de tiuitari shizundari anata shidai yo
Así que sé amabledakara yasashiku ne
Así que a veces sé estrictodakara toki ni kibishiku
Si te preocupas por mí, seré felizkamatte kurereba shiawase