Touch Me Softly (translation)

Berühre mich sanft

Touch Me Softly (translation)

Du würdest nie wissen, woher ich gekommen bin.You'd never know from where I had come.
Niemand, der mich aufbaut, nur du hast gesehen, dass ich da war.Nobody to set up, just you saw I was there.
Ich könnte in deinen Armen erwachen.I might be awakened in you arms.
Einfach erschienen, ohne zu wissen, dass du da warst.Simply appeared without knowing you were there.

Ich will nicht an meine Tage mit dir zurückdenken.I won't feel to recall my days with you.
Sie sind mir glücklicherweise gegeben, als wäre mein Leben voller Liebe.They're given luckily as my loving real life.

* Als die Liebe zu schwer zu finden war, war ich nie sicher.* When love was too hard to find, I've never been secure.
Als die Liebe zu schwer zu finden war, war ich nie aufrichtig.When love was too hard to find, I've never been sincere.
Hör auf mein Herz, ich sage es dir, Wunschgeber.Listen to my heart, I'm telling you, Wishgiver.
Lass mich jeden Tag bei dir sein. Berühre mich sanft.Let me be around you everyday. Touch me softly.

Wir schulden uns nichts von dem, was wir getan haben.We'll never owe whatever we have done.
Kein Ort, um zurückzukehren, nur du siehst, dass ich hier bin.No place to get back, just you see I am here.
Ich könnte mich in deinen Armen irren.I might be mistaken in you arms.
Einfach erschienen, ohne zu wissen, wie es mit uns weitergeht.Simply appeared without knowing how we'll be.

Ich will deine Tage mit mir nicht zählen.I don't want to count up your days with me.
Sie sind mir größtenteils gegeben, als wäre mein Leben voller Liebe.They're given mostly as my loving real life.

** Als die Liebe zu schwer zu halten war, war ich nie sicher.** When love was too hard to hold, I've never been secure.
Als die Liebe zu schwer zu halten war, war ich nie aufrichtig.When love was too hard to hold, I've never been sincere.
Wirst du mich festhalten? Ich flüstere, Wunschgeber,Will you hold me tight? I'm whispering, Wishgiver,
Lass mich jeden Tag bei dir sein. Berühre mich sanft.Let me be around you everyday. Touch me softly.

Wir haben noch mehr vor uns.We have more to follow
Das ist erst der Anfang, um es zum Laufen zu bringen.This just half begun a way to make it go.
Wie kommt es, dass ich mich durch deine Berührung sicher fühle?How come I feel safe by your touch?

Wiederhole *Repeat *
Wiederhole **Repeat **
Wiederhole *Repeat *