Warau Kagakushya

El Científico Sonriente

Warau Kagakushya

Este mundo está lleno de cienciaKonno yo wa subete kagaku de
Construyendo el futuro paso a pasotoori tsumete yuku mirai
El mejor invento essaikoo no seibi towa
La fuerza gravitacional tranquilareisei na fuuseiryoku

Este mundo está lleno de cienciakonno yo wa subete kagaku de
Escribiendo signos luminososshyomei kaite iteiru
No debes ser engañadoitadaku seki na monno ni
Por objetos aparentemente valiososmadowasarete wa ikenai

No hay historias sin sentidoaruwakeno nai hanashi
La intuición no existechyonoryoku wa sonzai shinai
Si estás frustrado, al menos una vezkuyashikerya ichido demo
Quiero que me lo muestres frente a míme no mae de misete hoshii

¿Acaso no conocenban no kagakuno subarashisa o
La maravilla de la noche?kimitachi wa shiranai no ka
Temblar de emociónkandoo ni uchi furueru
Hermosa QUÍMICAutsukushiki CHEMICAL
Un misterio que se extiende por todo el mundosekai jyuu ni habikoru nazo
El tiempo revela, el tiempo está cercatoki akasu toki wa chikai
En cualquier momento, la ciencia ganaitsuno himo kagaku ga katsu
El científico sonríekagakushya ga warau

A veces trasciende la luztoki ni wa hikari o koete
A veces brilla intensamentetoki ni wa shimbiru na naka
Acompañando la atrocidadosoroshisa o tomodau
Un genio inventivotensai teki na hatsumei

La teoría de la casualidadtenjyotenge yuuitsu
Es un infinito misterioguuzen setsu wa mugen dai
Resonando hasta el fin de la tierrachi no hate made todoroku
El profesor que vuela sobre su maletasonno hakosogi tobu hakase

Este tipo de cosas, ese tipo de cosaskonna kotto anna kotto
Si existen, está bien, si se pueden hacer, está bienareba iina dekitara iina
Este sueño, ese sueñokonna yume sonna yume
Hazlo realidad para mímakasenasai watakushi ni

En esta era, sin lacajidaina konno tte ni urushi mo naku
La sabiduría se transformasaiboo ga umarekawaru
Temblar de alegríayorokobi ni uchi furueru
Hermoso baileutsukushiki bailo
Resonando a través del mundosekai jyuu ni hibiki wataru
La señal cambia el mañanasaino ga asu o kaeru
En un instante, como por arte de magiahuta no omo kanoo ni sugu
Yo sonríowatakushi ga warau

¿Acaso no conocenban no kagakuno subarashisa o
La maravilla de la noche?kimitachi wa shiranai no ka
Temblar de emociónkandoo ni uchi furueru
Hermosa QUÍMICAutsukushiki CHEMICAL
Resonando a través del mundosekai jyuu ni hibiki wataru
La señal cambia el mañanasaino ga asu o kaeru
En cualquier momento, la ciencia ganaitsuno himo kagaku ga katsu
El científico sonríekagakushya ga warau