Yume ga Tari

Sueño que se desvanece

En el día de primavera en que cumplí veinte años
Seguro que estaba enamorada
Cuando vi que crecía
En el momento en que me diste una sonrisa
Por alguna razón, las lágrimas brotaron
Susurrando mis sentimientos sinceros
Dentro de tus brazos
Como si estuviera soñando suavemente

* Suavemente, suavemente, el sueño se desvanece
Brillantemente, brillantemente, el amor se desvanece
La extraña calidez
Que fue sellada en mi pecho
Suavemente, suavemente

Dentro de la habitación soleada
La pequeña mano que duerme a mi lado
La sonrisa que me mira
De repente, me sonríe
Algún día, ¿podremos ser
Una pareja como esa?
Si existen sentimientos de deseo
Seguro que se harán realidad

* Suavemente, suavemente, el sueño se desvanece
Brillantemente, brillantemente, el amor se desvanece
La extraña calidez
Que fue sellada en mi pecho
Suavemente, suavemente

Suavemente, suavemente, el sueño se desvanece
Brillantemente, brillantemente, el amor se desvanece
La calidez
Que fue sellada en mi pecho
De manera extraña y oscura
Suavemente, suavemente