No Quiero Ser Tu Amante

Je Ne Veux Pas Être Ton Amant

No Quiero Ser Tu Amante

Un vide immense existe dans ma vieUn vacio inmenso existe dentro de la vida mia
Il me tue sans que je sache pourquoiMe esta matando sin saber porque
Cet amour si grand que vais-je faire si tu pars !Este amor tan grante que me haga si te vas!
Je ne veux plus rien savoir de toiYa no quiero mas saber de ti

Je sais que je t'ai dit d'enlever tes vêtementsSe que te dije quitate la ropa
Mais aujourd'hui je te dis que ton amour me détruitPues hoy te digo tu amor me destroza
Je sais que tu m'aimes comme je t'aimeYo se que me quieres como yo a ti

Je ne veux pas être ton amantNo quiero ser tu amante
Si tu me pardonnes, remets vite tes vêtementsSi me perdonas ponte ya la ropa
Car je ne veux plus !Que no quiero mas!

Je ne veux pas être ton amantNo quiero ser tu amante
Parce que mon corps est fatigué d'attendrePorque mi cuerpo se ha cansado hoy de tanto esperar
Que tu aies juste un moment libreQue solo tengas un momento libre
Pour qu'on se sente sans que personne ne nous regardePara sentinos que nadie nos mire
Car cet amour ne peut pas êtrePor que este amor no puede ser
Totalement pour les autresDe un todo para los demas

Cet amour si grand qui m'étouffeEste amor tan grande que me ahoga
Si tu pars, je ne veux plus rien savoir de toiSi te vas ya no quiero mas saber de ti
Je sais que je t'ai dit de te déshabillerSe que te dije quietate la ropa
Mais aujourd'hui je te dis que ton amour me détruitPues hoy te digo tu amor me destroza
Je sais que tu m'aimes comme je t'aime !!Yo se que me quieres como yo a ti!!

Je ne veux pas être ton amantNo quiero ser tu amante
Si tu me pardonnes, remets vite tes vêtementsSi me perdonas ponte ya la ropa
Car je ne veux plus !Que no quiero mas!

Je ne veux pas être ton amantNo quiero ser tu amante
Parce que mon corps est fatigué d'attendrePorque mi cuerpo se ha cansado hoy de tanto esperar
Que tu aies juste un moment libreQue solo tengas un momento libre
Pour qu'on se sente sans que personne ne nous regardePara sentinos que nadie nos mire
Car cet amour ne peut pas êtrePor que este amor no puede ser
Totalement pour les autres..(bis)De un todo para los demas..(bis)

Je ne serai pas ton amant !!Tu amante no sere!!
Je ne serai pas ton amant !!No sere tu amante!!
Ma patience est épuisée d'attendre et tu n'arrives pasYa mi paciencia se agotado de esperarte y no llegas

Je ne serai pas ton amant !! Je ne serai pas ton amantTu amante no sere!! No sere tu amante
T'attendre, t'embrasser en cachetteEsperarte,besarte amte a escondidas
Je ne veux plus de cette agonieYa no quiero esa agonia

Je ne serai pas ton amantNo sere tu amante

Qui te chante, c'est Banny Costa !!Quien te canta banny costa!!

Banny Costa, c'est celui qui chante les chosesBanny costa es el que le canta las cosas
Qui arrivent au cœurQue le pasan al corazon

Je ne serai pas ton amant !! Je ne serai pas ton amantTu amante no sere!! No sere tu amante
Si tu me pardonnes, remets vite tes vêtementsSi me perdonas ponte ya la ropa
Je ne suis plus ton amantYa no soy tu amante

Je ne veux pas être ton amant, je te l'ai déjà ditNo quiero ser tu amante ya te lo he dicho
Alors je suis Banny Costa, allons de l'avantEntonces soy banny costa vamos pa lante

Je ne serai pas ton amant !! Je ne serai pas ton amantTu amante no sere!! No sere tu amante
Il est déjà minuit et tu n'arrives pas, c'est finiYa son las 12 y no llegas se acabo
Je ne serai pas ton amantNo sere tu amante