Bienaventurados Los Misericordiosos

Bienheureux les Miséricordieux

Bienaventurados Los Misericordiosos

Je lève les yeux vers les montagnesLevanto mis ojos a los montes
Qui me viendra en aideQuién me ayudara
Mon secours vient du SeigneurLa ayuda me viene del señor
Pour sa grande compassionPor su gran compasión

Même quand nous sommes dans l'erreurAun cuando estamos en el error
Il nous embrasse avec son amourNos abraza con su amor
Avec son sang notre douleurCon su sangre nuestro dolor
Enfin se guériraAl fin se sanará

Bienheureux les miséricordieuxBienaventurados los misericordiosos
Car eux obtiendront miséricordePorque ellos alcanzarán misericordia

Si nous ne pardonnons pas, qui gagnera ?Si no perdonamos, ¿quién ganará?
Qui peut se tenir debout ?¿Quién puede sostenerse en pie?
S'il nous pardonne, nous aussiSi el nos perdona, nosotros también
Agissons comme notre Dieu !Hagamos como nuestro dios!

Bienheureux les miséricordieuxBienaventurados los misericordiosos
Car eux obtiendront miséricordePorque ellos alcanzarán misericordia

Sur la croix il nous a rachetésEn la cruz el nos redimió
De la tombe il est ressuscitéDe la tumba resucitó
Jésus-Christ est le Seigneur !¡Jesucristo es el señor!
Au monde il faut annoncer !¡Al mundo hay que anunciar!

Bienheureux les miséricordieuxBienaventurados los misericordiosos
Car eux obtiendront miséricordePorque ellos alcanzarán misericordia

Il faut lâcher la peur et être fidèleHay que soltar el miedo y ser fiel
Les yeux rivés sur son amourCon la mirada en su amor
Avoir confiance car il est ressuscitéConfiar porque él resucitó
Le Seigneur est vivant !Vive el señor!

Bienheureux les miséricordieuxBienaventurados los misericordiosos
Car eux obtiendront miséricordePorque ellos alcanzarán misericordia