Golden Tears

Goldene Tränen

Golden Tears

Ich schaue aus dem Fenster (ich sehe)I'm looking out the window (I see)
So viele Menschen, die sich benehmen (beschäftigt)So many people acting (busy)
Da ist ein Mann, der unbeholfen gehtThere is a man that's walking clumsy
Ich rieche die Hitze, die auch in mir istI smell the heat that's also in me
Was wirst du tun, junger Mann, wenn die Wolke zu Rauch wirdWhat you gonna do young man when the cloud turns to smoke
In seinen Augen ist es keine Überraschung, dass jeder Mann nach Gold giertOut in his eyes it's no surprise that every man is craving for gold

Aber etwas sagt mir tief drinnen, wir reden über das Leben undBut something tells me deep inside we talking 'bout life and
Ich weiß, er ist voller StolzI know he's full of pride
Doch wenn der Mann nachts von der Armee niedergeschlagen wirdBut when man's struck down by the army at night
Wirst du blind, trotzdem musst du kämpfen (alles klar)You go blind still you have to strive (alright)

Er fängt an zu weinen, er kann niemandem helfenHe starts to cry he can't help nobody
Er fängt an zu weinen, weil er jemanden liebtHe starts to cry cause he loves somebody

Es ist eine SchandeIt's a shame
Entscheidungen zu treffenChoices to make
Es ist alles Geben und Nehmen (und ich höre dich, Junge)It's all give and take (and I hear you boy)
Die Welt bricht zusammenThe world's crumbling down
Du reparierst das eine, aber das andere brichst duYou fix one but the other you break

Kapitulieren zwischen dem Boden und der Unterseite deiner FüßeSurrender between the ground and the bottom of your feet
Du verlierst eins, gewinnst aber für einen Moment etwas so SüßesYou lose one but gain something so sweet for a minute
Du greifst nach einer Hand (aber sie scheint so weit weg)You grab a hand (but it seems so far away)
Er weinte und weinte, keine Zeit zum ZielenHe cried and cried no time to aim

Tief drinnen reden wir über das Leben und ich weiß, er ist voller StolzDeep inside we talking 'bout life and I know he's full of pride
Doch wenn der Mann nachts von der Armee niedergeschlagen wirdBut when man's struck down by the army at night
Wirst du blind, trotzdem musst du kämpfen (alles klar)You go blind still you have to strive (alright)

Er fängt an zu weinen, er kann niemandem helfenHe starts to cry he can't help nobody
Er fängt an zu weinen, weil er jemanden liebtHe starts to cry cause he loves somebody

Er weinte und weinte, er weinte und weinte (er braucht Hilfe)He cried and cried, he cried and cried (He needs help)
Goldene Tränen laufen ihm über die Wangen (aber er hat niemanden)Gold tears running down his eyes (But he has nobody)
Er weinte und weinte, er weinte und weinteHe cried and cried, he cried and cried
Goldene Tränen laufen ihm über die Wangen (er hat Probleme)Gold tears running down his eyes (He's in trouble)
Er weinte und weinte, er weinte und weinteHe cried and cried, he cried and cried
Goldene Tränen laufen ihm über die WangenGold tears running down his eyes
Er weinte und weinte, er weinte und weinteHe cried and cried, he cried and cried
Goldene Tränen laufen ihm über die WangenGold tears running down his eyes