We Will Meet Again

Nos Volveremos a Encontrar

We Will Meet Again

Siempre me pregunté qué podría haber sidoI always wondered what could have been
Si estaremos juntos de nuevoIf we'll be together again
No puedo dejar de pensar en tiI can't stop thinking about you
Siempre estás en mi menteYou are always on my mind

Espero que nos encontremos de nuevoI hope we meet again
Quizás en su debido momentoMaybe in due time
Pero hasta entoncesBut until then

Cruzaré los dedosI'll keep my fingers crossed
¿Cuánto tiempo llevará?How long will it take
Nadie sabe con certezaNo one knows for sure

Estaré aquí esperándoteI'll be here waiting for you
Así que ni siquiera te preocupesSo don't you even worry
Cuando llegue ese día, ya no me sentiré perdidoWhen that day comes I'll no longer feel lost
Por favor, date prisa, vuelve a míPlease hurry, come back to me

Encontré un amor que es realI found a love that's for real
Lo digo honestamenteI mean it honestly

(Coro - x2)(Chorus - x2)
Bebé, creo que finalmente encontré tu amorBaby, I think I finally found your love
Pertenecemos juntos, espero que nos encontremos de nuevoWe belong together, I hope we meet again
Bebé, creo que finalmente encontré tu amorBaby, I think I finally found your love
¿Nos encontraremos de nuevo?Will we meet again?

Puedes pensar que nos encontraremos de nuevoYou can think we'll ever meet again
No eres solo otra amiga o una especie de buena amigaYou're not just another or sort-of good friend
Hago lo que tengo que hacerI do what I have to do
Para volver contigo, no estoy mintiendo, es la verdadTo get back with you, I'm not lyin', it's the truth

La pregunta es seria: ¿estarás allí para mí?The question's serious: will you be there for me
Yo estaré allí para ti, así es como va a serI'm there for you, that's how it's gon' be
(?), lo mejor de la vida es gratis(?), the best thing in life is free
Sí, me tomó un tiempo verloYes, it took me a while to see

La próxima vez, lo haremos durar para siempreNext time, we'll make it last forever
Y si es bueno, intenta mejorarloAnd if it's good, just try to make it better
Para hacerlo durar, deja lo malo en el pasadoTo make it last, put the bad in the past
Paz, hasta que nos encontremos de nuevoPeace, until we meet again

Intentas sentirte seguro, ¿vas a ser mía?You try to feel safe, are you gonna be mine?
¿Intentarás arreglar las cosas?(?)Will you try to make things right?(?)
(?), y pierdo mi tiempo,(?), and I waste my time,
¿Es nuestro momento o no?Is it our time or not?

Realmente necesito saberI really need to know
Así que dime ahora mismo:So tell me right now:
¿Nos encontraremos de nuevo?Will we meet again?

[Repetir coro][Repeat chorus]