Ai Cần Ai

¿Quién necesita a quién?

Ai Cần Ai

Mira alláNhìn anh kìa
Los labios como marchitos después de tantos díasBờ môi như đã tàn héo sau bao tháng ngày
Loco de amor y deseo con amores fugacesCuồng say đê mê cùng những nhân tình thoáng bay
Dejando en mí un vacío imposible de llenarĐể Lại trong anh khoảng trống không sao lấp đầy
Pobre de ti, nenaPoor you babe

Mira alláNhìn anh kìa
Una mano frágil intenta sujetarte para que vuelvasBàn tay mong manh ghì níu em quay trở về
Y anhela que juntos cumplamos nuestras promesasVà mong hai ta lại sánh đôi cùng ước thề
¿Acaso me ves como un payaso?Này anh, em đâu nhìn giống như một tên hề?
De ninguna manera, nena, no-no-no-no-no, nenaNo way babe, no-no-no-no-no way babe

Fui yo quien dijo amarteChính anh mà người nói yêu em mà
Y luego te mintió tantas veces (No puedo vivir sin tu amor)Rồi nói với em bao lời dối gian (I can't live without your love)
Fui yo quien te perdióChính anh mà người đánh rơi em mà
Y ahora te aferras a mí para volver (No puedo vivir sin tu amor)Giờ níu kéo em quay lại với anh (I can't live without your love)

¡Oh no no! ¿Estás ebria o en un sueño?Oh no no! Em đang say hay em đang trong giấc chiêm bao?
¿Cómo es que te amo tanto?Anh yêu em đến thế sao?
No me crees en absolutoEm chẳng hề tin đâu

Fui yo quien dijo que no te necesitabaChính anh mà người nói anh không cần
Pero solo tú siempre me necesitasChỉ có mỗi em luôn cần có anh
¿Ahora quién me necesita? ¿Quién me necesita?Giờ thì anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién me necesita? ¿Quién me necesita?Anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién necesita a quién?Ai cần ai chứ?

¿Ahora quién me necesita? ¿Quién me necesita?Giờ thì anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién me necesita? ¿Quién me necesita?Anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?

¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?
¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?
¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?

Mira alláNhìn anh kìa!
Los labios como marchitos después de tantos díasBờ môi như đã tàn héo sau bao tháng ngày
Loco de amor y deseo con amores fugacesCuồng say đê mê cùng những nhân tình thoáng bay
Dejando en mí un vacío imposible de llenarĐể Lại trong anh khoảng trống không sao lấp đầy
Pobre de ti, nenaPoor you babe

Mira alláNhìn anh kìa
Una mano frágil intenta sujetarte para que vuelvasBàn tay mong manh ghì níu em quay trở về
Y anhela que juntos cumplamos nuestras promesasVà mong hai ta lại sánh đôi cùng ước thề
¿Acaso me ves como un payaso?Này anh, em đâu nhìn giống như một tên hề
De ninguna manera, nena, no-no-no-no-no, nenaNo way babe, no-no-no-no-no way babe

Fui yo quien dijo amarteChính anh mà người nói yêu em mà
Y luego te mintió tantas veces (No puedo vivir sin tu amor)Rồi nói với em bao lời dối gian (I can't live without your love)
Fui yo quien te perdióChính anh mà người đánh rơi em mà
Y ahora te aferras a mí para volver (No puedo vivir sin tu amor)Giờ níu kéo em quay lại với anh (I can't live without your love)

¡Oh no no! ¿Estás ebria o en un sueño?Oh no no! Em đang say hay em đang trong giấc chiêm bao?
¿Cómo es que te amo tanto?Anh yêu em đến thế sao?
No me crees en absolutoEm chẳng hề tin đâu!

Fui yo quien dijo que no te necesitabaChính anh mà người nói anh không cần
Pero solo tú siempre me necesitasChỉ có mỗi em luôn cần có anh
¿Ahora quién me necesita? ¿Quién me necesita?Giờ thì anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién me necesita? ¿Quién me necesita?Anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién necesita a quién? (¿Quién necesita a quién?)Ai cần ai chứ? (Ai cần ai chứ?)

¿Ahora quién me necesita? ¿Quién me necesita?Giờ thì anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién me necesita? ¿Quién me necesita?Anh cần ai? Ai cần anh?
¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?

¿Quién necesita a quién?Ai cần ai?