Ngày Buồn Nhất

Der Traurigste Tag

Ngày Buồn Nhất

Die Sonne erlischt auf dem langen WegNắng tắt trên con đường dài
Die Erinnerungen von gestern sind erschöpftKí ức hôm qua mệt nhoài
Deine Tränen fallen im Regen, als du an einem Herbstnachmittag gehstNước mắt em rơi rơi trong cơn mưa lúc anh ra đi trong một chiều thu
Obwohl ich weiß, dass wir uns wirklich trennen, möchte ich dich noch einmal umarmenDẫu biết xa nhau thật rồi, vẫn muốn ôm anh một lần
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist.Hãy nói câu anh yêu em dù là gian dối.

Leise schluchze ich, doch die Worte bleiben stummKhẽ nấc nhưng không thành lời
Spüre, wie mein Herz schlägtKhẽ thấy con tim bồi hồi
Will dir vorwerfen, dass du gefühlskalt bist, doch ich kann nicht einmal einen Satz sagenMuốn trách anh sao vô tâm nhưng không thể hé môi dẫu chỉ là một câu
Damit ich selbst verstehe, dassĐể chính em đây hiểu rằng
Nur ich es falsch verstanden habeChỉ có riêng em ngộ nhận
Die Momente, in denen ich bei dir war, sind jetzt völlig unerreichbar.Những phút giây em bên anh giờ này hoàn toàn xa tay với

Refrain:Chorus:
Tag für Tag, Monat für Monat, als wäre es ein Traum.Ngày ngày tháng tháng như là trong mơ.
Jede Erinnerung kehrt zu mir zurückTừng dòng kí ức tìm về bên em
Dein sanfter Blick, deine zarten GestenÁnh mắt dịu dàng, cử chỉ nhẹ nhàng
Lassen mich wirklich nicht vergessen, wie könnte ich nur?Đã khiến cho em thật lòng làm sao quên

Denn du, der bei mir ist, wie eine treibende WolkeVì người bên em, như làn mây trôi
Eines Tages wird der Wind kommen und mit den Wolken verschwindenMột ngày gió đến sẽ cùng mây đi
Im letzten Moment voller WehmutPhút cuối ngậm ngùi
Bleibt die Dunkelheit nur für mich allein...Bóng tối riêng em mà thôi...

*Jetzt, wo die Zeit mir hilft zu erkennen, dass dein Herz mich nie geliebt hat*Giờ đây khi thời gian giúp em nhận ra rằng trái tim anh chưa bao giờ yêu em
Ist der Moment, in dem ich die Erinnerungen an dich begrabe.Là khi em chôn kí ức bên anh

Tag für Tag, Monat für Monat, als wäre es ein Traum.Ngày ngày tháng tháng như là trong mơ.
Jede Erinnerung kehrt zu mir zurückTừng dòng kí ức tìm về bên em
Dein sanfter Blick, deine zarten GestenÁnh mắt dịu dàng, cử chỉ nhẹ nhàng
Lassen mich wirklich nicht vergessen, wie könnte ich nur?Đã khiến cho em thật lòng làm sao quên
Denn du, der bei mir ist, wie eine treibende WolkeVì người bên em, như làn mây trôi
Eines Tages wird der Wind kommen und mit den Wolken verschwindenMột ngày gió đến sẽ cùng mây đi
Im letzten Moment verstehe ich, dassPhút cuối hiểu rằng
Nur ich dich wirklich geliebt habe....Chỉ có riêng em yêu anh mà thôi....