1004 (Angel)

1004 (Engel)

1004 (Angel)

Irgendwohin bist du wie ein Engel von mir weggegangen
어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
eodiron-ga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo
Ich brauche dich
I need you
I need you

Wie ich lebe, weiß ich nicht
어떻게 사는지 난 모르겠어
eotteoke saneunji nan moreugesseo
Seit du gegangen bist, mache ich verrückt
니가 떠난 이후로 미치겠어
niga tteonan ihuro michigesseo
Jeden Tag, jede Nacht
Everyday, Everynight
Everyday, Everynight
Kann kaum schlafen
잠도 잘 오질 않아
jamdo jal ojil ana
Bleibe allein und weine in meinem Alkohol
홀로 남아 술로나마 Cry
hollo nama sullonama Cry

So vermisse ich dich (ich denke an dich)
So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakae)
und ich brauche dich (jeden Tag)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
Höre immer noch deine Stimme
아직도 니 목소리가 들려
ajikdo ni moksoriga deullyeo
Komm zurück (ich habe nur dich)
돌아와줘 (난 너밖에)
dorawajwo (nan neobakke)
An meiner Seite (gibt es niemanden)
내 곁으로 (없다는 게)
nae gyeoteuro (eopdaneun ge)
Wie ein Engel bist du
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

Der Grund, warum ich lebe, bist du
내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
Ich glaube, ich werde dich nie wiedersehen, ich fühle mich, als würde ich sterben
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Die Person, die mich lieben kann, bist du
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
Erleuchte mich in der Dunkelheit
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Sieh mich jetzt an
Look at me now
Look at me now
Komm jetzt zu mir
Come to me now
Come to me now
(Komm zurück zu mir, wie soll ich leben ohne dich?)
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Sieh mich jetzt an
Look at me now
Look at me now
Komm jetzt zu mir
Come to me now
Come to me now
(Wie soll ich jeden Tag ohne dich leben?)
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eopsi nan eotteoke saragani nan)

Ich hätte nie gedacht, dass du mich wirklich verlassen würdest
니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
Du warst wie ein Engel
넌 마치 천사 같았어
neon machi cheonsa gatasseo
Warum bin ich so schwach?
나 왜 이리 못낳지
na wae iri monnachi

Oh nein, jetzt wendest du dich von mir ab
Oh no 이젠 넌 날 외면하고
Oh no ijen neon nal oemyeonhago
Ich bin der Idiot, der dich verloren hat
난 널 잃어버린 바보
nan neol ireobeorin babo
Diese beschissene Blume
거지같은 꽃이
geojigateun kkochi
Kann ohne dich nichts tun
너 없인 아무것도 못하지
neo eopsin amugeotdo motaji

So vermisse ich dich (ich denke an dich)
So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakae)
und ich brauche dich (jeden Tag)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
Mein zerbrochenes Ich ist erbärmlich
망가진 내 모습이 초라해
manggajin nae moseubi chorahae
Umarm mich (ich habe nur dich)
날 안아줘 (난 너밖에)
nal anajwo (nan neobakke)
Hülle mich ein (gibt es niemanden)
날 감싸줘 (없다는 게)
nal gamssajwo (eopdaneun ge)
Wie ein Engel bist du
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

Der Grund, warum ich lebe, bist du
내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
Ich glaube, ich werde dich nie wiedersehen, ich fühle mich, als würde ich sterben
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Die Person, die mich lieben kann, bist du
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
Erleuchte mich in der Dunkelheit
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Ich fühle mich verrückt
정신 나간 듯 해
jeongsin nagan deut hae
Ich starre jeden Tag ins Leere
난 멍 때려 Everyday
nan meong ttaeryeo Everyday
Seit du gegangen bist, bin ich zerbrochen
니가 떠나고 난 망가졌어
niga tteonago nan manggajyeosseo
Komm zurück, du warst die Einzige
돌아와줘 너뿐이었어
dorawajwo neoppunieosseo

Rette mich bitte
어서 날 구해줘
eoseo nal guhaejwo
Hör auf, bitte, an meiner Seite zu sein
멈춰 제발 내 곁에서
meomchwo jebal nae gyeoteseo
Geh nicht weg (verlass mich nicht)
멀어지지마 (떠러지지마)
meoreojijima (tteoreojijima)
Lass dich niemals los
Never let you go
Never let you go

Ich will dich finden
너를 찾고 싶어
neoreul chatgo sipeo
Wohin, wohin, wohin, wohin gehst du?
어디로 어디로 어디로 어디로 가
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
Dahin, wo du bist
니가 있는 그 곳
niga inneun geu got
Ein besserer Tag, ein besserer Tag, ein besserer Tag
A better day A better day A better day
A better day A better day A better day
Wie ein Engel bist du
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

Der Grund, warum ich lebe, bist du
내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
Ich glaube, ich werde dich nie wiedersehen, ich fühle mich, als würde ich sterben
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
Die Person, die mich lieben kann, bist du
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
Erleuchte mich in der Dunkelheit
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Sieh mich jetzt an
Look at me now
Look at me now
Komm jetzt zu mir
Come to me now
Come to me now
(Komm zurück zu mir, wie soll ich leben ohne dich?)
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Sieh mich jetzt an
Look at me now
Look at me now
Komm jetzt zu mir
Come to me now
Come to me now
(Wie soll ich jeden Tag ohne dich leben?)
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eopsi nan eotteoke saragani nan)