Blind

Blind

Je hebt me met een te gemakkelijke leugen
넌 너무 편한 거짓말로
Neon neomu ppeonhan geojismallo
Bedrogen, hoe je het ook verbergt
날 속였어 아무리 숨겨봐도
Nal sogyeosseo amuri sumgyeobwado
Ik deed alsof ik het niet wist, over die gast
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
Moreuneun cheok hago isseosseo nega mannan
Die vriend die je hebt ontmoet, ik weet precies wat er aan de hand is
친구라는 그놈과는 어떤 사인지 다 알아
Chinguraneun geunomgwaneun eotteon sainji da ara
Wat ik intuïtief voelde, klopte precies
직감적으로 느낀 것들이 딱 맞았지
Jikgamjeogeuro neukkin geot deuri ttak majassji
Voor en achter zijn anders
앞과 뒤가 달라서
Apgwa dwiga dallasseo
Jouw lange tong heeft me in de war gebracht
너의 긴 혀가 나에게 모슬 바갔어
Neoui gin hyeoga naege moseul bagasseo
Ik was moe, voor jouw huis zei je dat je sliep
피곤해 나에게 잠든다고 말했던 너의 집 앞에서
Pigonhae naege jamdeundago malhaessdeon neoui jip apeseo
Wat ik hoorde was
내가 들었던 건
Naega deureossdeon geon
Verwarrende lachgeluiden en
뒤 섞인 웃음소리와
Dwi seokkin useumsoriwa
Die gast zijn stem, niet de mijne
내가 아닌 그놈의 목소리
Naega anin geunomui moksori

Zo blind, ik zie het niet
So blind 보이지 않아
So plind boiji anha
Zelfs mijn herinneringen aan jou
널 쫓던 나의 기억들도
Neol jjoccdeon naui gieokdeuldo
Hey jij, sinds je weg bent
Hey you 네가 떠나간
Hey you nega tteonagan
Juist daar, vanaf dat moment
Right there 그 순간부터
Right there geu sunganbuteo

Je zei het toch
네가 말했잖아
Nega malhaessjanha
Dat je voor altijd bij me zou blijven
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
Yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
Het was allemaal een leugen
다 거짓말
Da geojismal

Ga weg
Go away
Go away
Mijn liefde is blind
내 사랑은 눈이 멀어
Nae sarangeun nuni meoreo
Ik zie helemaal niets meer
아무것도 난 보이지 않아
Amugeosdo nan boiji anha
Blind blind blind
Blind blind blind
Blind blind blind
Ik kan je niet vinden
널 찾을 수 없어
Neol chajeul su eopseo
Blijf weg
Stay away
Stay away
Ik ben helemaal verbrand
다 타버리고 없어 난
Da tabeorigo eopseo nan
Kijk niet om, zoek me niet
돌아보지 마 나를 찾지 마
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
Blind blind blind
Blind blind blind
Ik val nooit meer voor de liefde
I never fall in love
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ik ben ingestort, ik ben blind blind
무너져버린 나는 plind plind
Muneojyeobeorin naneun plind plind
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jij bent verdwenen, jij bent blind blind
사라져버린 너는 plind plind
Sarajyeobeorin neoneun plind plind

Je zei dat ik gek was, maar je keek helder naar me
미쳤냐며 말했지 오히려 환했어 날 보고
Michyeossnyamyeo malhaessji ohiryeo hwanaesseo nal bogo
Je zei dat je heel anders was dan andere meisjes
다른 여자들관은 넌 정말 다르다고
Dareun yeojadeulgwaneun neon jeongmal dareudago
Echte vrienden, niet zomaar wat
진짜 친구고 그저 아무 사이 아니라고
Jinjja chingugo geujeo amu sai anirago
Wat je nu zegt, dat moet je nu tegen mij zeggen
뭐라고 지껄여 그걸 지금 나에게 말이라고 해
Mworago jikkeoryeo geugeol jigeum naege marirago hae
Ik wil je niet terug
I don’t want you back
I don’t want you back
Ik wil die onzin niet meer zien
그 짓거리들 꼭 보기 싫어 이젠
Geu jisgeorideul kkol bogi silheo ijen
Ik wil je niet terug
I don’t want you back
I don’t want you back
Verdwijn gewoon, je moet nu echt weg
편편해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
Ppeonppeonhae neon wonrae jom kkeojyeo ijen
Woede die als een gif verspreidt
독처럼 퍼진 분노
Dokcheoreom peojin bunno
Diep in mijn hart begraven
가슴 깊숙이 묻고
Gaseum gipsugi mutgo
Ik vervloek de liefde
사랑을 저주해
Sarangeul jeojuhae
Dit is mijn motto
이건 내 모토
Igeon nae moto
Rust en advies
조용과 충고
Joeongwa chunggo

Zo blind, ik zie het niet
So blind 보이지 않아
So plind boiji anha
Zelfs mijn herinneringen aan jou
널 쫓던 나의 기억들도
Neol jjoccdeon naui gieokdeuldo
Hey jij, sinds je weg bent
Hey you 네가 떠나간
Hey you nega tteonagan
Juist daar, vanaf dat moment
Right there 그 순간부터
Right there geu sunganbuteo

Je zei het toch
네가 말했잖아
Nega malhaessjanha
Dat je voor altijd bij me zou blijven
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
Yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
Het was allemaal een leugen
다 거짓말
Da geojismal

Ga weg
Go away
Go away
Mijn liefde is blind
내 사랑은 눈이 멀어
Nae sarangeun nuni meoreo
Ik zie helemaal niets meer
아무것도 난 보이지 않아
Amugeosdo nan boiji anha
Blind blind blind
Blind blind blind
Blind blind blind
Ik kan je niet vinden
널 찾을 수 없어
Neol chajeul su eopseo
Blijf weg
Stay away
Stay away
Ik ben helemaal verbrand
다 타버리고 없어 난
Da tabeorigo eopseo nan
Kijk niet om, zoek me niet
돌아보지 마 나를 찾지 마
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
Plind plind plind
Plind plind plind
Ik val nooit meer voor de liefde
I never fall in love
I never fall in love

Denk alsjeblieft één keer aan mijn pijn
단 한 번만이라도 내 상처를 좀 생각해봐
Dan han beonmanirado nae sangcheoreul jom saenggakhaebwa
Slechts één dag, ga alsjeblieft uit mijn hoofd
딱 하루만이라도 내 머리에서 떠나 제발
Ttak harumanirado nae meorieseo tteona jebal
Geloof me of niet
날 믿어 못 믿어
Nal mideo mot mideo
Ik kan je nu niet meer
널 이제 못 이제
Neol ijeo mot ijeo
Liefde is gek
사랑은 미쳤어
Sarangeun michyeosseo
Dit is mijn blinde plek
이건 내 눈에 쳐진 plind
Igeon nae nune chyeojin plind

Ga weg
Go away
Go away
Mijn liefde is blind
내 사랑은 눈이 멀어
Nae sarangeun nuni meoreo
Ik zie helemaal niets meer
아무것도 난 보이지 않아
Amugeosdo nan boiji anha
Blind blind blind
Blind blind blind
Blind blind blind
Ik kan je niet vinden
널 찾을 수 없어
Neol chajeul su eopseo
Blijf weg
Stay away
Stay away
Ik ben helemaal verbrand
다 타버리고 없어 난
Da tabeorigo eopseo nan
Kijk niet om, zoek me niet
돌아보지 마 나를 찾지 마
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
Blind blind blind
Blind blind blind
Ik val nooit meer voor de liefde
I never fall in love
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ik ben ingestort, ik ben blind blind
무너져버린 나는 plind plind
Muneojyeobeorin naneun plind plind
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Jij bent verdwenen, jij bent blind blind
사라져버린 너는 plind plind
Sarajyeobeorin neoneun plind plind