Body & Soul

Cuerpo y Alma

Body & Soul

Apaga las luces
Turn the lights off
Turn the lights off
Siéntate y relaja tu mente
Sit back & relax your mind
Sit back & relax your mind
Si tú eres mía, no necesito más
If you’ll be mine, I don’t need no more
If you’ll be mine, I don’t need no more
¡Solo vamos a pasear esta noche, vamos!
We just ride tonight, come on!
We just ride tonight, come on!

Relaja la tensión y calma tu mente, nena
긴장은 풀고 맘을 평히 가져 baby
Ginjangeun pulgo mameul pyeonhi gajyeo baby
Esta noche eres una dama sexy especial
오늘 이 밤의 스페셜한 넌 sexy lady
Oneul I bamui seupesyeolhan neon sexy lady
Mi corazón (¿me escuchas? ¡Vamos!)
내 심장이 (you hear me? Come on)
Nae simjangi (you hear me? Come on)
Este eco (nadie puede detenerme)
이 울림이 (can’t nobody stop me)
I ullimi (can’t nobody stop me)

Tu silueta tan hermosa que quita el aliento
숨막힐 듯 아름다운 너의 실루엣
Summakhil deut areumdaun neoui silluet
En la profunda mirada de tus ojos que me observan
날 바라보는 바다 같은 깊은 눈빛에
Nal baraboneun bada gateun gipeun nunbiche
Me estoy enamorando (despacio), me estoy dejando llevar (despacio) ¡sí!
난 빠져 들어가 (slow), 또 빨려 들어가 (slow) yeah!
Nan ppajyeo deureoga (slow), tto ppallyeo deureoga (slow) yeah!

Realmente quiero tu cuerpo
정말 갖고 싶어 your body
Jeongmal gatgo sipeo your body
Hasta el corazón que escondí y anhelaba
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
Sumgyeodwotdeon nareul baraewatdeon geu mamkkaji
Quiero confirmar tu amor
확인하고 싶어, 니 사랑이
Hwaginhago sipeo, ni sarangi
La sensación que me transmites, ¡oh!
내게 전해지는 느낌을, oh!
Naege jeonhaejineun neukkimeul, oh!

Muy despacio, o tal vez lentamente
아주 천천히, 또는 서서히
Aju cheoncheonhi, ttoneun seomsehage
Tocarte, tocarte, tocarte
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
Neoreul touch, neoreul touch, neoreul touch
Amo cada pequeño temblor tuyo
너의 작은 떨림까지 모두 사랑해
Neoui jageun tteollimkkaji modu saranghae
Mi amor, te amo esta noche
My baby, I love u tonight
My baby, I love u tonight

La emoción que siento cuando mi mano toca tu cuerpo
내 손이 니 몸에 닿을 때면 느껴지는 이 설렘
Nae soni ni mome daheul ttaemyeon neukkyeojineun I seolleim
Esta noche, susurro cerca de tu oído solo para expresar mi corazón
오늘밤 니 귓속 가까이 그저 내 마음을 전해
Oneulbam ni gwissok gakkai geujeo nae maeumeul jeonhae
Cierra los ojos temblorosos, abrázame profundamente, confía en mí
떨리는 눈을 감고, 깊숙히 내 품에 안겨, 널 맡겨
Tteollineun nuneul gamgo, gipsukhi nae pume angyeo, neol matgyeo
Te haré amarme, si estás conmigo todo el día, siempre
I make you love me, 너만 있다면 all day, always
I make you love me, neoman itdamyeon all day, always

Apoyándome en mi brazo derecho, susurrando
내 오른팔에 기대어 속삭여
Nae oreunpare gidaeeo soksagyeo
Me siento como si tuviera todo el mundo porque te amo
난 널 사랑하는 만큼 이 세상을 다 갖은 기분이야
Nan neol saranghaneun mankeum I sesangeul da gajin gibuniya
Un dulce beso contigo
너와의 달콤한 입맞춤
Neowaui dalkomhan immatchum
No puedo alejarme de tu lado, incluso si te veo, te extraño, nena
니 곁을 떠나질 수 없어, 넌 보고 있어도 보고 싶어서 girl
Ni gyeoteul tteoreojil su eobseo, neon bogo isseodo bogo sipeoseo girl
Esta noche contigo, este momento se detendrá ahora mismo
너와 함께하는 이 밤, 이 시간은 바로 지금 멈춰버릴걸
Neowa hamkkehaneun I bam, I siganeun baro jigeum meomchwobeoringeol

Realmente quiero tu cuerpo
정말 갖고 싶어 your body
Jeongmal gatgo sipeo your body
Hasta el corazón que escondí y anhelaba
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
Sumgyeodwotdeon nareul baraewatdeon geu mamkkaji
Quiero confirmar tu amor
확인하고 싶어, 니 사랑이
Hwaginhago sipeo, ni sarangi
La sensación que me transmites, ¡oh!
내게 전해지는 느낌을, oh!
Naege jeonhaejineun neukkimeul, oh!

Muy despacio, o tal vez lentamente
아주 천천히, 또는 서서히
Aju cheoncheonhi, ttoneun seomsehage
Tocarte, tocarte, tocarte
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
Neoreul touch, neoreul touch, neoreul touch
Amo cada pequeño temblor tuyo
너의 작은 떨림까지 모두 사랑해
Neoui jageun tteollimkkaji modu saranghae
Mi amor, te amo esta noche
My baby, I love u tonight
My baby, I love u tonight

En lugares donde no podía fluir
다흘 수가 없던 곳에
Daheul suga eopdeon gose
Ahora todo está llegando poco a poco
이제는 점점 다 와가
Ijeneun jeomjeom da waga
No puedo detenerme aquí
여기서 멈출 순 없어
Yeogiseo meomchul sun eobseo
Sigue llamando mi nombre más
내 이름을 더 불러줘
Nae ireumeul deo bulleojwo

Estar contigo, pasar esta noche
너와 함께 있는 것, 이 밤을 보내는 것
Neowa hamkke inneun geot, I bameul bonaeneun geot
(Mi amor, mi dama, solo entrégamelo)
(My baby, my lady, just give it to me)
(My baby, my lady, just give it to me)
Amarte es mi felicidad
너를 사랑하는 건 내겐 행복이란 걸
Neoreul saranghaneun geon naegen haengbogiran geol
¡Hey!
Hey!
Hey!

Realmente quiero tu cuerpo
정말 갖고 싶어 your body
Jeongmal gatgo sipeo your body
Hasta el corazón que escondí y anhelaba
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
Sumgyeodwotdeon nareul baraewatdeon geu mamkkaji
Quiero confirmar tu amor
확인하고 싶어, 니 사랑이
Hwaginhago sipeo, ni sarangi
La sensación que me transmites, ¡oh!
내게 전해지는 느낌을, oh!
Naege jeonhaejineun neukkimeul, oh!

Muy despacio, o tal vez lentamente
아주 천천히, 또는 서서히
Aju cheoncheonhi, ttoneun seomsehage
Tocarte, tocarte, tocarte
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
Neoreul touch, neoreul touch, neoreul touch
Amo cada pequeño temblor tuyo
너의 작은 떨림까지 모두 사랑해
Neoui jageun tteollimkkaji modu saranghae
Mi amor, te amo esta noche
My baby, I love u tonight
My baby, I love u tonight