One Shot (Japanese Ver.)

One Shot (versión japonesa)

One Shot (Japanese Ver.)

Romanización traducción al japonésRomanization japanese translation
Un tiro, déjame decirte algoOne shot, let me tell you something
Eso ya lo sabesThat you already know.
Sólo tráeme la rocaYou just get the rock to me.
¿Quieres decir?You na mean?
Shikai saegittaShikai saegitta
Yami wo kowasu darouYami wo kowasu darou
Tatoeba martin luther king naraTatoeba martin luther king nara
Saca tu mente de la alcantarillaGet your mind out of the gutter
Shippai nanka osorechainaisaShippai nanka osorechainaisa
Un disparo una oportunidadOne shot one chance
Yowane wo haku hima wa nai jikangireYowane wo haku hima wa nai jikangire
Infierno yeh mou nigerarenaizoHell yeh mou nigerarenaizo
Onore wo shinjite sólo hazloOnore wo shinjite just do it
¡Un tiro!One shot!
Ima kanjiruIma kanjiru
Subete wo jibun no mono ni shiroSubete wo jibun no mono ni shiro
¡Sólo un tiro!Only one shot!
Me ni utsuruMe ni utsuru
Kako mo mirai mo tada hitotsuKako mo mirai mo tada hitotsu
Dareka ni osowaranai aDareka ni osowaranai to
Nanihitotsu dekinai no wa kawaisouNanihitotsu dekinai no wa kawaisou
¿Todo el mundo ya lo sabe?Everybody already know?
Oye, ¿grita tu voz al mundo?Hey shout your voice to the world?

Kono me de itsuka utsukushii sekai woKono me de itsuka utsukushii sekai wo
Wu u u u u u nagameru hechoWu u u u u nagameru made
Ikari ni midare yogoreta sora woIkari ni midare yogoreta sora wo
Wu u u u u u kirisaite miseruWu u u u u kirisaite miseru

¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
Tamashii ga sakebidasu un tiro!Tamashii ga sakebidasu one shot!
¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
Kurayami wo uchikudaku un tiro!Kurayami wo uchikudaku one shot!
¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
¡Unmei wo kirihiraku un tiro!Unmei wo kirihiraku one shot!
Sólo un disparo, sólo un disparoOnly one shot only one shot
Sólo tienes una oportunidad, ¿sabes?You only have one chance u know?

¿No es un juego de genjitsu wa souAin’t it a game genjitsu wa sou
Kietai a omotte shimau hodo tsumetakuteKietai to omotte shimau hodo tsumetakute
Ichigeki kuraeba juego másIchigeki kuraeba game over
Sono teidoka omae no ikisama waSono teidoka omae no ikisama wa
Oh, sí, ir alrededor de una pistaOh yeah go around a track
Voy a conseguir la cosaGonna get the thing
Que veo en tan lejosThat I see in so far away
Junbi fusoku no yakko wa oitekeJunbi fusoku no yakko wa oiteke
Heta ni tedashisuru yatsu wa mukaeute whoaHeta ni tedashisuru yatsu wa mukaeute whoa

¡Un tiro!One shot!
¡Tachiagare!Tachiagare!
Negau dake no hi wa owattaNegau dake no hi wa owatta
¡Sólo un tiro!Only one shot!
¡Yo wo samase!Me wo samase!
Donna takai kabe demo koeroDonna takai kabe demo koero
Dareka ga kimeta ruuru woDareka ga kimeta ruuru wo
Mamoritsudzukeru no wa mou yameyouMamoritsudzukeru no wa mou yameyou
¿Todo el mundo ya lo sabe?Everybody already know?
Oye, ¿grita tu voz al mundo?Hey shout your voice to the world?

Sora no takasa wo ano umi no hirosa woSora no takasa wo ano umi no hirosa wo
Wu u u u u u tsukamu bi hechoWu u u u u tsukamu bi made
Kono michi wo tada massugu ikebaKono michi wo tada massugu ikeba
Wu u u u u tadoritsukeru hazuWu u u u u tadoritsukeru hazu

Heibon no naka de kurashitsudzuketeHeibon no naka de kurashitsudzukete
Taiyou no netsu wo wasureta hoshiTaiyou no netsu wo wasureta hoshi
Corre y vete omoidashiteRun and go away omoidashite
No dejes de irte ikiru imi waDon’t stop go away ikiru imi wa

Kono me de itsuka utsukushii sekai wo (vete)Kono me de itsuka utsukushii sekai wo (go away)
Wu u u u u u [yj/dh] nagameru hechoWu u u u u [yj/dh] nagameru made
Ikari ni midare yogoreta sora wo (sora wo)Ikari ni midare yogoreta sora wo (sora wo)
Wu u u u u u kirisaite miseruWu u u u u kirisaite miseru

¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
Tamashii ga sakebidasu un tiro!Tamashii ga sakebidasu one shot!
¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
Kurayami wo uchikudaku un tiro!Kurayami wo uchikudaku one shot!
¡Sólo un tiro! ¡Sólo un tiro!Only one shot! Only one shot!
¡Unmei wo kirihiraku un tiro!Unmei wo kirihiraku one shot!
Sólo un disparo, sólo un disparoOnly one shot only one shot
Sólo tienes una oportunidad, ¿sabes?You only have one chance u know?