Vintage (feat. Song Jieun)

Vintage (feat. Song Jieun)

Vintage (feat. Song Jieun)

Sí, haz que dure
yeah, make it last
yeah, make it last
Solo quiero decirte que te amo
I just wanna say I love you
I just wanna say I love you
ok, solo quiero decirte que te amo chica
ok, I just wanna say I love u girl
ok, I just wanna say I love u girl
oh sí, sí
ooh yeah, yeah
ooh yeah, yeah
sí, vamos
yeah, let’s go
yeah, let’s go

piano teclas
piano 건반
piano geonban
que golpean mi corazón alegremente
가슴을 기분 좋게 두드리는
Gaseumeul gibun joke dudeurineun
el cálido ritmo del sonido
따스한 I 리듬 소리가
Ttaseuhan I rideum soriga
me hace emocionar constantemente
날 자꾸 설레이게 해
Nal jakku seolleige hae
ven hacia mí, 1 paso, 2 pasos
내게 1 step, 2 step, 다가와
Naege 1 step, 2 step, dagawa
no dudes más y acércate rápido
더는 망설이지 말고 어서 다가와
Deoneun mangseoriji malgo eoseo dagawa
cuando te veo, como una música elegante, me vuelvo loco~!
근사한 음악 같은 널 보면 난 hooo~!
Geunsahan eumak gateun neol bomyeon nan hooo~!

A primera vista, me enamoré de ti de golpe
첫눈에 헉,하고 너에게 반했지
cheotnune heok,hago neoege banhaetji
tú eres la fantasía de mi ideal soñado
넌 내가 꿈에 그린 이상형 fantasy
Neon naega kkume geurin isanghyeong fantasy
no hay dudas, eres un buen chico
걱정은 no doubt, 괜찮은 남잔이니까
Geokjeongeun no doubt, gwaenchanheun namjanikka
confía en mí, sígueme, acércate lentamente
날 믿고 따라와, 천천히 가까이 와
Nal mitgo ttarawa, cheoncheonhi gakkai wa
todos los hombres a tu lado son iguales, iguales
네 옆에 남자들 전부 다 비슷해, 비슷해
Ne yeope namjadeul jeonbu da biseutae, biseutae
corazón latiendo rápidamente, rápidamente
심장이 쿵쾅거리는 I 빠르게, 빠르게
Simjangi kungkwanggeorineun I biteue, biteue
confía en tu cuerpo, cuando nuestros ojos se encuentran
네 몸을 맡겨, 두 눈이 마주칠 땐
Ne momeul matgyeo, du nuni majuchil ttaen
mi amor por ti se vuelve más profundo
널 향한 나의 마음은 더 진해지네
Neol hyanghan naui maeumeun deo jinhaejine

tú y yo, acerquémonos un poco más
너와 나, 너와 나 좀 더 가까워지게
neowa na, neowa na jom deo gakkawojige
estar cerca, estar cerca, ahora puedes acercarte
Be around, be around 이젠 다가와도 돼
Be around, be around ijen dagawado dwae
uno a uno, todos se están quedando dormidos profundamente
하나둘씩 모두가 곤히 잠들어갈 때
Hanadulssik moduga gonhi jamdeureogal ttae
bebé, puedo sentir tu amor, esta noche
Baby, I can feel your love, tonight
Baby, I can feel your love, tonight

tú eres como un vino dulce
달콤한 와인 같은 you
Dalkomhan wain gateun you
¿debería probar tus labios con cuidado?
조심스레 입을 맞춰볼까?
Josimseure ibeul matchwobolkka?
(todavía soy tímido, bebé)
(I’m still shy baby)
(I’m still shy baby)
a veces eres como un café amargo
가끔 쓴 커피 같은 you
Gakkeum sseun keopi gateun you
¿debería rechazarlo todavía?
아직 아니라 거절할까?
Ajik anira geojeolhalkka?
estoy sintiendo euforia, estoy sintiendo euforia
I’m feelin’ high I’m feelin’ high
I’m feelin’ high I’m feelin’ high
cuando te veo, me vuelvo loco
너를 보면 미칠 것만 같은데
Neoreul bomyeon michil geotman gateunde
me volveré adicto a ti, hey sí
너에게 중독될 것만 같아 hey yeah
Neoege jungdokdoel geotman gata hey yeah

vuélvete adicta a mí como la cafeína
내게 중독돼 봐 like caffeine
naege jungdokdwae bwa like caffeine
cuando todos se están quedando dormidos uno a uno
모두가 하나둘 잠들어갈 때
Moduga hanadul jamdeureogal ttae
estamos despiertos, cada día es como mi cumpleaños
우린 깨있어, 하루하루가 내게는 birthday
Urin kkaeisseo, haruharuga naegeneun birthday
cuando nos unimos y nos besamos
서로가 하나되어 입을 맞출 땐
Seoroga hanadoeeo ibeul matchul ttaen
no seas tímida, acércate más a mí
Don’t be shy baby 내가 더 붙어러워
Don’t be shy baby naega deo bukkeureowo
es hora de fiesta, solo nosotros dos disfrutamos
It’s party time baby 둘만이 즐거운
It’s party time baby dulmani sikkeureoun
dentro de la música, relájate, disfruta, tranquilidad
음악 속에서 slow down 느껴, 여유
Eumak sogeseo slow down neukkyeo, yeoyu
ven hacia mí, 1, 2 pasos, dímelo, di que te amo
내게로 1,2 step 말해줘, say I luv u
Naegero 1,2 step malhaejwo, say I luv u

tú y yo, acerquémonos un poco más
너와 나, 너와 나 좀 더 가까워지게
neowa na, neowa na jom deo gakkawojige
estar cerca, estar cerca, ahora puedes acercarte
Be around, be around 이젠 다가와도 돼
Be around, be around ijen dagawado dwae
uno a uno, todos se están quedando dormidos profundamente
하나둘씩 모두가 곤히 잠들어갈 때
Hanadulssik moduga gonhi jamdeureogal ttae
bebé, puedo sentir tu amor, esta noche
Baby, I can feel your love, tonight
Baby, I can feel your love, tonight

tú y yo, tú y yo
U and I, u and I
U and I, u and I
tú y yo, tú y yo, en el momento en que nos convertimos en uno
U and I, 너와 나, 우리 하나되는 순간
U and I, neowa na, uri hanadoeneun sungan
tú y yo, tú y yo
U and I, u and I
U and I, u and I
dime, qué quieres hacer, también lo que quiero
tell me, what u wanna do, 내가 원하는 것도
tell me, what u wanna do, naega wonhaneun geotdo
dime, dímelo, rápido, dímelo
tell me, 내게 말해줘 어서 내게 말해줘
tell me, naege malhaejwo eoseo naege malhaejwo
bebé, puedo sentir tu amor esta noche
Baby, I can feel your love tonight
Baby, I can feel your love tonight