Guerrero (versión japonesa)

Warrior (Japanese ver.)

Espalda de guerrero
Warrior’s back
Warrior’s back
Vamos a rockear esto
We’re gonna rock this
We’re gonna rock this
B.a.p
B.a.p
B.a.p

¿Cuál es tu b?
What’s your b?
What’s your b?
Campo de batalla de ritmo fuerte resonando
響くタフなbeat battle field
Hibiku tafu na beat battle field
Siente el calor desde adentro, woah
Kara feel the heat, woah
Kara feel the heat, woah
¿Cuál es tu a?
What’s your a
What’s your a
Soy un velocista que no se rinde
I’m a supeedo no a sagatta na
I’m a supeedo no a sagatta na
No permitiré obstáculos
邪魔はさせない
Jama wa sasenai
¿Cuál es tu p?
What’s your p?
What’s your p?
Orgullo en mis puños
拳にはプライド
Kobushi ni wa puraido
Un amor interminable en mi corazón
胸には果て無き愛を
Mune ni wa hatenaki ai wo
Una vez más, ¿cuál es el nombre del juego?
Once again, what’s the name of the game?
Once again, what’s the name of the game?
B.a.p está listo
B.a.p it’s on
B.a.p it’s on

Días de batallas invisibles en el futuro
先の見えない戦いの日々
Saki no mienai tatakai no hibi
(Bang bang) mejor cuida tu espalda
(Bang bang) you’d betta watch your back
(Bang bang) you’d betta watch your back
Si das un paso en falso, caerás al infierno
油断一つすればもう奈落
Yudan hitotsu sureba mou naraku
Antes de que la mentira engulla la realidad
嘘がリアルを飲み込む前に
Uso ga riaru wo nomikomu mae ni
(Bomb bomb) corta eso, es ahora o nunca
(Bomb bomb) cut it off これイゲ
(Bomb bomb) cut it off kore ige
No puedes rendirte, así que sigue adelante
Can’t take so get it on
Can’t take so get it on

Guerrero
Warrior
Warrior
Penetra hasta lo más profundo de tu corazón
打ち込む胸の中理性の奥までも
Uchikomu mune no naka risei no oku made mo
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Guerrero
Warrior
Warrior
Enciende el fuego, eleva el espíritu de tu corazón
火を灯せ心にあげる魂のshout
Hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no shout
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Bajo el cielo
空の真下
Sora no mashita

Baja, baja, baja, baja, baja
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Baja, baja (guau guau guau guau)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)
Baja, baja, baja, baja, baja
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Baja, baja (guau guau guau guau)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)

Sí
Yeah
Yeah
Ya estoy en el escenario para ti
君のため立つ闘技場もう
Kimi no tame tatsu tougijou mou
Un escenario lleno de predicciones
予想以上のボルテージ
Yosouijou no boruteeji
En el escenario del freno
ブレイキステージじゃ
Bureeki suteeji ja
Es inútil, quítatelo
無意味take it off
Muimi take it off
Las palabras que deseas son
君が望む言葉こそが
Kimi ga nozomu kotoba koso ga
Lo que yo llamo mentira
僕が嘘と呼ぶものさ
Boku ga uso to yobu mono sa
(Reposa en paz) hacia el cielo
(Rest in peace) to the sky
(Rest in peace) to the sky
Ahora, rezamos, la verdad se distorsiona, la gente se pierde
今祈りを　歪む真実迷える人々
Ima inori wo　yugamu shinjitsu mayoeru hitobito
La voluntad se solidifica sin cambios, no se puede fingir
変わらずに固める意志 can’t　fake
Kawarazu ni katameru ishi can’t　fake
¿Cuál es el nombre del juego? B.a.p, ey
What’s the name of the game? B.a.p yo
What’s the name of the game? B.a.p yo

La noche en la que la desesperación obstruye el camino
絶望が道を阻んだ夜は
Zetsubou ga michi wo habanda yoru wa
(Bang bang) los demonios sonríen, buscando la luz
(Bang bang) 笑う悪魔が探す光
(Bang bang) warau akuma ga sagasu hikari
A través de la noche
Through the night
Through the night
La oscuridad lo consume todo
闇が全てを飲み込んでゆく
Yami ga subete wo nomikonde yuku
(Bomb bomb) si todo se derrumba, el final
(Bomb bomb) 崩れ落ちたら終わりが
(Bomb bomb) kuzureochitara owari ga
Se acerca pesadamente
重くのしかかる
Omoku no shikakaru

Guerrero
Warrior
Warrior
Penetra hasta lo más profundo de tu corazón
打ち込む胸の中理性の奥までも
Uchikomu muno no naka risei no oku made mo
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Guerrero
Warrior
Warrior
Enciende el fuego, eleva el espíritu de tu corazón
火を灯せ心にあげる魂のshout
Hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no shout
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Bajo el cielo
空の真下
Sora no mashita

Baja, baja, baja, baja, baja
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Baja, baja (guau guau guau guau)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)

Incluso ante una realidad demasiado cruel...
残酷すぎる現実の前でもの
Zankoku sugiru genjitsu no mae demo no
Los guerreros no se detienen, no, no, no, no...
戦士たちは止まることはないの, no, no, no, no
Senshi tachi wa tomaru koto wa nai no, no, no, no

Guerrero
Warrior
Warrior
Penetra hasta lo más profundo de tu corazón
打ち込む胸の中理性の奥までも
Uchikomu muno no naka risei no oku made mo
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Guerrero
Warrior
Warrior
Enciende el fuego, eleva el espíritu de tu corazón
火を灯せ心にあげる魂のshout
Hi wo tomose kokoro ni ageru tamashii no shout
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Digidigidon digidigidon
Bajo el cielo
空の真下
Sora no mashita

Baja, baja, baja, baja, baja
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Get down, get down, ge-get get ge-get down
Baja, baja (guau guau guau guau)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)
Get down, get down (bow wow wow wow wow)