Born Of No Name

Nacido Sin Nombre

Born Of No Name

En una interminable noche de inviernoIn an endless winter night
Otro relámpago antes de que caiga la mañanaAnother lightning before the morning falls
Otro niño naceAnother child in born
No sabe a dónde perteneceráIt doesn't know where it will belong
Simplemente nacido en un mundo violadoJust born in a violated
SofisticadoSophisticated
Rico y afortunadoRich and lucky world
El único crimen cometido - solo por ser - es que nacióThe only crime commited - just to be - is that it was born

Otra pequeña cosa que no necesitamosAnother little thing we don't need
Otra boca hambrienta que alimentarAnother hungy mouth to feed

Dime por qué - ¿es este el lugar donde quieres estar?Tell me why - is this the place where you want to be
Y sé que tienes arrepentimientosAnd I know that you have regrets
Que has nacido sin nombreThat you're born of no name

Y a medida que creceAnd as it's growing older
Se vuelve más fríoIt's getting colder
La realidad a enfrentarReality to face
La única luz que veThe only light he see's
Está lejos en Hollywood BoulevardIs far away on Hollywood boulevard
Otro niño para vivir duroAnother child to live hard
Solo sobrevivirJust survive
El orden de la calleThe order of the street
Está seguro de abrirse caminoHe's sure to make his way
Pero nunca, nunca tener éxitoBut never to, never to succeed

Otro desempleado que no necesitamosAnother jobless we don't need
Una hiena sin necesidadA hyaena with no need

Dime por qué - ¿es este el lugarTell me why - is this the place
Donde quieres quedarte?Where you want to stay
Date cuenta de que no hay oportunidadRealize that there is no chance
Porque has nacido sin nombre'Cause you're born of no name

Y al cerrarse la historiaAnd as the story closes
El telón caeThe curtain falls
Un arma está en su manoA gun is in his hand
El conflicto debe ser enfrentadoThe conflict must be faced
No hay escapatoriaThere's no escape
Sin futuro y sin pasadoNo future and no past
Una bala en la cabezaA bullet in the head
Yace muerto por disparoHe lies shot dead
Su mamá llora su nombreHis mama cries his name
Enterrado y pronto olvidadoBuried and soon forgotten
Las cosas no cambianThings don't change
El siguiente ocupará su lugarNext will fill his place

Otra vida en el polvoAnother life in the dust
Otra vida que nunca perduraAnother life never lasts

Dime por quéTell me why?
¿Es este el camino que tiene que seguir?Is this the way that it has to go
No hay futuro y no hay pasadoThere's no future and there is no past
Si has nacido sin nombreIf you're born of no name