White Coffins

Ataúdes Blancos

White Coffins

Una forma humana sin tiempo para llorarA human form with no time to cry
su piel fresca ahora comienza a pudrirsehis fresh skin now begins to rot
se convirtió en un cadáver en el amanecer de la vidabecame a corpse in the dawn of life
nadie lo esperaba, la muerte no tiene hora.none expected it, death has no hour.

Una tristeza tempranaAn early sorrow
cargada de impotencialoaded by impotence
Cicatrices en el almaSoul scars
que nunca desaparecen.that never disappear.

Ilusiones destrozadas yacen profundamente en tiTorn illusions lie deep in you
cambiando la cuna por un ataúdchanging the craddle into a box
Sepulta el cuerpo, mientras la rabia crece.Entomb the body, meanwhile rage grows.
Una broma del destino que es pobre diversión.A joke of fate that is poor fun

Bautizado en lágrimas para crecer en la nadaBaptized in tears to grow in nowhere
criatura sin nombre nacida para ser enterradaunnamed creature born to be buried
Cruelas leyes gobiernan nuestra miserable existenciaCruel laws rule our wretched existence
cuando la vida comienza, luego viene la decadencia.when life begins then comes decay.

Estrangulado, desnutrido,Strangled, undernourished,
ahogado por la sangre de su madre.drowned by his mother´s blood.

Nadie hizo nada por tu hijoNobody did nothing for your son
¿Qué dios te ayudó a salvarlo?What god helped you to save him?

Mentiras, mil mentirasLies, thousand lies
nadie sabe lo que sientesno one knows what you feel
Estás solo con el dolorYou´re alone with the pain
él está a diez pies bajo tierra.he´s ten feet underground.

Dios ha falladoGod has failed
ningún mesías va a resucitarlo de entre los muertosno messiah goes to rise him from the dead
La ciencia humana es un desastreHuman science is a mess
tú lo sabías antesyou knew it before
Un pájaro negro vuela y posa tu alma en su nidoA black bird flies and sets your soul on its nest
Ahora sabes que vivimos y morimos tan solos.Now you know we live and die so lone.