The Nausea

La Náusea

The Nausea

Alma desmembrada, siempre supeDismenbered soul, I always knew
que nunca estarías preparado para estoyou would never be prepared for this
En auto desprecio pierdes tu nombreIn self-contemp you loose your name
cayendo en un punto de la nada.falling in a point of nothingness.

Disfraza tu cuerpo para ocultar tu vergüenzaDisguise your body to hide your shame
evitando mi mirada reveladoraavoiding my revealing gaze
todo tu ser ahora parece clarothe whole of your being now seems to be clear
pero tu rostro sigue siendo el mismo.but your face still remains the same.

No tengas miedo, el dolor será placerDon´t be afraid, pain will be pleasure
cuando tus sentidos puedan abrir sus cerraduraswhen your senses can open their locks
esparce el frío veneno en tus venasspread the cold venom in your veins
helando los nervios de tus miembros petrificados.freezing the nerves of your petrified limbs.

Tu sombra desvanecida es cera derretidaYour faded shadow is melted wax
y nadas en sus olas ardientesand you swim in its burning waves
soy tu enfermedad, soy tu saludI´m your sickness, I´m your health
te llevaré a las arrugas de la vida.I´ll take you to the wrinkles of life.

Bienvenido a mi horrible agujeroWelcome to my horrid hole
Bienvenido a mi repugnante temor.Welcome to my nauseant dread.

Deja de lado la voluntad de vivirPut aside the will to live
desmonta los prejuiciostake apart prejudice
mira la forma mórbida en la que existessee the morbid way you exist
no me escuches ahora, no soy real.Don´t hear me now, I´m not real.

Llevando consigoCarrying along
a los dioses que has creadothe gods you have created
aún no sientes mi fuerzayou still don´t feel my force
he venido de lo desconocido.I´ve come from the unknown.

Mejores formas de morirBetter ways to die
puedo mostrarte con una manoI can show you with one hand
pero no necesito lo que puedes darbut I don´t need what you can give
tú tomas la última decisión.you make the last choice.

Rostros extraños flotan en un plano de cuatro dimensionesWeird faces float in a four dimensional plane
Cuerpos dentro de cuerpos que no son cuerpos,Bodies within bodies being not bodies,
al menos, no los cuerpos que conozco.at least, the bodies I know.
Órganos colgantes, ideas putrefactas, gusanosHanging organs, putrid ideas, worms
tengo que saberloI have to know
tengo que sentirloI have to feel
encuentro más dolor.I find more pain

Descendiendo a una existencia sin menteGoing down to mindless existence
ya no hay razones buenas o malas.there´s no more good or bad reasons.

Humanidad informe, una herida brutal.Formless humanity, a brutal wound.
En tus entrañas nada es seguro.In your innards nothing is sure.
Una vida vergonzosa, igual que la muerte,A shameful life, the same as death,
tratando de llenar el vacío en ti.trying to leave the void in you.

Atado por la fe, atado por la formaTied up by faith, tied up by form
atado por tu voluntad.tied by your will

Ningún ser existente al principio o al finalNo existent being at first or last
todavía no eres nada.you´re still nothing

Tu señor está muerto, siempre estuvo muertoYour lord is dead, was ever dead
no podías saberlo.you couldn´t know

Un fluido viscoso atrapa tus emocionesA viscous fluid trap your emotions
en este mundo purulento.in this purulent world.

Rompe las sutiles cadenas/ '¿Qué?'Break the subtle chains/ "What?"
la red en la que estás como una mosca atrapada.the web where you´re in as a trapped fly.
Escupe las cosas sagradas/ '¡Nunca!'Spit the holy things/ "Never!"
son solo un cuento del gran espectáculo.they´re just a tale of the greatest show.

Nadie está a tu lado, eres un grano solitarioNone´s at your side, you´re a lonesome grain
en la estéril duna humana.in the fruitless human dune.
Hay algo que puedes hacer/ '¡Dime!'There´s something you can do/ "Tell me!"
solo tú puedes saber lo que has hecho.only you can know you´re what you have done.