Obra En Mí (part. Redimi2)

Werk in Mij (ft. Redimi2)

Obra En Mí (part. Redimi2)

Je beweegt in mijn rustTe mueves en mi calma
En in mijn stormY en mi tempestad
Ik voel je in de stilteTe siento en el silencio
Van mijn intimiteitDe mi intimidad

Jouw wind, vandaag waaitTu viento, hoy sopla
Transformeert mijn wezenTransforma mi ser

Werk in mij, werk in mijObra en mí, obra en mí
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí
Werk in mij, werk in mijObra en mí, obra en mí
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí

Hier ben ik, neergeknieldHeme aquí, postrado
Bereid om veranderd te wordenDispuesto a ser transformado
Omhul me met jouw vuur en verbrandEnvuélveme en tu fuego y consume
Alles wat niet naar jouw zin isTodo lo que no sea de tu agrado

Ik wil leven in jouw waarheidQuiero vivir en tu verdad
Wonen in jouw huis, jouw heiligheid aanschouwenHabitar en tu casa, contemplar tu santidad
Dat de rivier van jouw zegenQue el río de tu bendición
Komt om dit dorstige hart te verzadigenVenga a saciar este sediento corazón

Jouw wind, vandaag waaitTu viento, hoy sopla
Transformeert mijn wezenTransforma mi ser

Werk in mij, werk in mijObra en mí, obra en mí
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí
Werk in mij, werk in mijObra en mí, obra en mí
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí

Waai, stroomSopla, fluye
Werk, bouwObra, construye
Herstel, geef me levenRestaura, vivifícame
Omarm me, leid me, spreek tot meAbrázame, dirígeme, háblame

Verzadig deze plek met jouw essentieSatura este lugar con tu esencia
Die geur van grootsheidEse perfume de magnificencia
Er is niets mooier, zo wonderbaarlijkNo hay nada más hermoso, tan maravilloso
Als jouw aanwezigheid te voelenComo sentir tu presencia

Jij bent mijn kracht en mijn gids, ik verlang zo naar jeEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Jij bent het leven dat mijn lied leven geeftEres la vida que le da vida a mi canto
Je geeft me vrede zelfs temidden van gebrokenheidMe das la paz aun en medio del quebranto
Ik heb je nodig, Heilige GeestTe necesito, Espíritu Santo

Werk in mij, werk in mij (Heilige Geest)Obra en mí, obra en mí (Espíritu Santo)
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí
Werk in mij (werk), werk in mij (doe jouw werk)Obra en mí (obra), obra en mí (haz tu obra)
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí

En werk in mij, werk in mij (oh)Y obra en mí, obra en mí (oh)
Heilige Geest, werk in mij (werk in mij, werk in mij)Espíritu Santo, obra en mí (obra en mí, obra en mí)
(werk in mij), werk in mij(Obra en mí), obra en mí
Heilige Geest, werk in mijEspíritu Santo, obra en mí

Werk in mij (jij bent mijn kracht en mijn gids), werk in mij (ik verlang zo naar je)Obra en mí (eres mi fuerza y mi guía), obra en mí (te anhelo tanto)
(Jij bent mijn kracht en mijn gids) Heilige Geest (ik verlang zo naar je)(Eres mi fuerza y mi guía) Espíritu Santo (te anhelo tanto)
(Jij bent mijn kracht en mijn gids) werk in mij (ik verlang zo naar je)(Eres mi fuerza y mi guía) obra en mí (te anhelo tanto)
(Ik heb je nodig, Heilige Geest) werk in mij(Te necesito, Espíritu Santo) obra en mí

Jij bent mijn kracht en mijn gids, ik verlang zo naar jeEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Jij bent mijn kracht en mijn gids, ik verlang zo naar jeEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Jij bent mijn kracht en mijn gids, ik verlang zo naar jeEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Ik heb je nodig, Heilige Geest (werk in mij)Te necesito, Espíritu Santo (obra en mí)

Werk in mij, Heilige GeestObra en mí, Espíritu Santo
Werk in mij (werk)Obra en mí (obra)

Je bent aan het rondwandelen en aan het werken (werk in mij, werk in mij)Te estás paseando y estás obrando (obra en mí, obra en mí)
Je raakt al onze levens aan (Heilige Geest)Todas nuestras vidas las estás tocando (Espíritu Santo)
Shekinah, de Shekinah (werk in mij)Shekinah, la Shekinah (obra en mí)
Jouw aanwezigheid is voelbaar, het is de ShekinahTu presencia se siente, es la Shekinah

Dank u, Heer, dat U zich verheerlijktGracias, Señor, que te estás glorificando
Onze harten, U raakt ze aanNuestros corazones, los estás tocando
Heer, we zijn afhankelijk van USeñor, dependemos de ti
Heer, we zijn afhankelijk van USeñor, dependemos de ti

We willen U verheerlijkenTe queremos glorificar
Laat uw aanwezigheid neerdalen in deze plekQue tu presencia descienda en este lugar
Heer, stort uw gaven uitSeñor, derrama de tus dones
Raak onze harten aanToca a nuestros corazones

We willen niet weggaan zoals we gekomen zijnNo queremos salir como llegamos
We gaan niet weg zoals we gekomen zijn (Heilige Geest)No nos vamos a ir como llegamos (Espíritu Santo)
Daarom verheerlijken we UEs por eso que te glorificamos
Heilige Geest, de glorie geven we aan UEspíritu Santo, la gloria te damos

(Werk in mij) over mij (Heilige Geest)(Obra en mí) sobre mí (Espíritu Santo)
Werk (werk in mij), we geloven in U, in UObra (obra en mí), creemos en ti, en ti
U weet het beter (werk in mij)Tú sabes mejor (obra en mí)
U doet het beter (Heilige Geest, werk in mij)Tú lo haces mejor (Espíritu Santo, obra en mí)
Geest van God (werk in mij), werk in mijEspíritu de Dios (obra en mí), obra en mí
Heilige Geest, werk in mij (werk in mij)Espíritu Santo, obra en mí (obra en mí)

Hier ben ik, Heilige Geest (in mij)Heme aquí, Espíritu Santo (en mí)
In mij, werk in mijEn mí, obra en mí
Werk in mij, werk in mijObra en mí, obra en mí
Geest, doe een waardevol werkEspíritu, haz una obra valiosa

Breek ons (maak af wat U begonnen bent)Quebrántanos (termina lo que has comenzado)
Transformeer ons (doe uw werk in mij)Transfórmanos (haz tu obra en mí)
We zijn bereid (uw werk in mij)Estamos dispuestos (tu obra en mí)
We zijn bereid (eh, ja, uw werk in mij)Estamos dispuestos (eh, ye, tu obra en mí)

Verander ons (ooh)Cámbianos (ooh)
Uw werk is perfectTu obra es perfecta
Uw werk is perfect, Heilige GeestTu obra es perfecta, Espíritu Santo

Werk in mij, ohObra en mí, oh
Heilige GeestEspíritu Santo
(Werk in mij, werk in mij)(Obra en mí, obra en mí)
(Heilige Geest, werk in mij)(Espíritu Santo, obra en mí)

(Werk in mij)(Obra en mí)
Waar zijn uw Geest (werk in mij)Donde está su Espíritu (obra en mí)
Daar is vrijheid (Heilige Geest)Allá en libertad (Espíritu Santo)
(Werk in mij)(Obra en mí)