Obra En Mí (part. Redimi2)

Œuvre en moi (part. Redimi2)

Obra En Mí (part. Redimi2)

Tu te déplaces dans mon calmeTe mueves en mi calma
Et dans ma tempêteY en mi tempestad
Je te sens dans le silenceTe siento en el silencio
De mon intimitéDe mi intimidad

Ton vent, aujourd'hui souffleTu viento, hoy sopla
Transforme mon êtreTransforma mi ser

Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí

Me voici, prosternéHeme aquí, postrado
Prêt à être transforméDispuesto a ser transformado
Enveloppe-moi dans ton feu et consumeEnvuélveme en tu fuego y consume
Tout ce qui ne te plaît pasTodo lo que no sea de tu agrado

Je veux vivre dans ta véritéQuiero vivir en tu verdad
Habiter dans ta maison, contempler ta saintetéHabitar en tu casa, contemplar tu santidad
Que le fleuve de ta bénédictionQue el río de tu bendición
Vienne apaiser ce cœur assoifféVenga a saciar este sediento corazón

Ton vent, aujourd'hui souffleTu viento, hoy sopla
Transforme mon êtreTransforma mi ser

Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí

Souffle, couleSopla, fluye
Œuvre, construisObra, construye
Restaure, redonne-moi vieRestaura, vivifícame
Prends-moi dans tes bras, dirige-moi, parle-moiAbrázame, dirígeme, háblame

Sature cet endroit de ton essenceSatura este lugar con tu esencia
Ce parfum de magnificenceEse perfume de magnificencia
Il n'y a rien de plus beau, si merveilleuxNo hay nada más hermoso, tan maravilloso
Que de sentir ta présenceComo sentir tu presencia

Tu es ma force et mon guide, je te désire tantEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Tu es la vie qui donne vie à mon chantEres la vida que le da vida a mi canto
Tu me donnes la paix même au milieu de la douleurMe das la paz aun en medio del quebranto
J'ai besoin de toi, Esprit SaintTe necesito, Espíritu Santo

Œuvre en moi, œuvre en moi (Esprit Saint)Obra en mí, obra en mí (Espíritu Santo)
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí
Œuvre en moi (œuvre), œuvre en moi (fais ton œuvre)Obra en mí (obra), obra en mí (haz tu obra)
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí

Et œuvre en moi, œuvre en moi (oh)Y obra en mí, obra en mí (oh)
Esprit Saint, œuvre en moi (œuvre en moi, œuvre en moi)Espíritu Santo, obra en mí (obra en mí, obra en mí)
(Œuvre en moi), œuvre en moi(Obra en mí), obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moiEspíritu Santo, obra en mí

Œuvre en moi (tu es ma force et mon guide), œuvre en moi (je te désire tant)Obra en mí (eres mi fuerza y mi guía), obra en mí (te anhelo tanto)
(Tu es ma force et mon guide) Esprit Saint (je te désire tant)(Eres mi fuerza y mi guía) Espíritu Santo (te anhelo tanto)
(Tu es ma force et mon guide) œuvre en moi (je te désire tant)(Eres mi fuerza y mi guía) obra en mí (te anhelo tanto)
(J'ai besoin de toi, Esprit Saint) œuvre en moi(Te necesito, Espíritu Santo) obra en mí

Tu es ma force et mon guide, je te désire tantEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Tu es ma force et mon guide, je te désire tantEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
Tu es ma force et mon guide, je te désire tantEres mi fuerza y mi guía, te anhelo tanto
J'ai besoin de toi, Esprit Saint (œuvre en moi)Te necesito, Espíritu Santo (obra en mí)

Œuvre en moi, Esprit SaintObra en mí, Espíritu Santo
Œuvre en moi (œuvre)Obra en mí (obra)

Tu te balades et tu agis (œuvre en moi, œuvre en moi)Te estás paseando y estás obrando (obra en mí, obra en mí)
Toutes nos vies, tu les touches (Esprit Saint)Todas nuestras vidas las estás tocando (Espíritu Santo)
Shekinah, la Shekinah (œuvre en moi)Shekinah, la Shekinah (obra en mí)
Ta présence se fait sentir, c'est la ShekinahTu presencia se siente, es la Shekinah

Merci, Seigneur, tu te glorifiesGracias, Señor, que te estás glorificando
Nos cœurs, tu les touchesNuestros corazones, los estás tocando
Seigneur, nous dépendons de toiSeñor, dependemos de ti
Seigneur, nous dépendons de toiSeñor, dependemos de ti

Nous voulons te glorifierTe queremos glorificar
Que ta présence descende en ce lieuQue tu presencia descienda en este lugar
Seigneur, répands tes donsSeñor, derrama de tus dones
Touche nos cœursToca a nuestros corazones

Nous ne voulons pas sortir comme nous sommes arrivésNo queremos salir como llegamos
Nous ne partirons pas comme nous sommes arrivés (Esprit Saint)No nos vamos a ir como llegamos (Espíritu Santo)
C'est pourquoi nous te glorifionsEs por eso que te glorificamos
Esprit Saint, la gloire te revientEspíritu Santo, la gloria te damos

(Œuvre en moi) sur moi (Esprit Saint)(Obra en mí) sobre mí (Espíritu Santo)
Œuvre (œuvre en moi), nous croyons en toi, en toiObra (obra en mí), creemos en ti, en ti
Tu sais mieux (œuvre en moi)Tú sabes mejor (obra en mí)
Tu fais mieux (Esprit Saint, œuvre en moi)Tú lo haces mejor (Espíritu Santo, obra en mí)
Esprit de Dieu (œuvre en moi), œuvre en moiEspíritu de Dios (obra en mí), obra en mí
Esprit Saint, œuvre en moi (œuvre en moi)Espíritu Santo, obra en mí (obra en mí)

Me voici, Esprit Saint (en moi)Heme aquí, Espíritu Santo (en mí)
En moi, œuvre en moiEn mí, obra en mí
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Esprit, fais une œuvre précieuseEspíritu, haz una obra valiosa

Brise-nous (achève ce que tu as commencé)Quebrántanos (termina lo que has comenzado)
Transforme-nous (fais ton œuvre en moi)Transfórmanos (haz tu obra en mí)
Nous sommes prêts (ta œuvre en moi)Estamos dispuestos (tu obra en mí)
Nous sommes prêts (eh, ouais, ta œuvre en moi)Estamos dispuestos (eh, ye, tu obra en mí)

Change-nous (ooh)Cámbianos (ooh)
Ton œuvre est parfaiteTu obra es perfecta
Ton œuvre est parfaite, Esprit SaintTu obra es perfecta, Espíritu Santo

Œuvre en moi, ohObra en mí, oh
Esprit SaintEspíritu Santo
(Œuvre en moi, œuvre en moi)(Obra en mí, obra en mí)
(Esprit Saint, œuvre en moi)(Espíritu Santo, obra en mí)

(Œuvre en moi)(Obra en mí)
Où est son Esprit (œuvre en moi)Donde está su Espíritu (obra en mí)
Là-bas en liberté (Esprit Saint)Allá en libertad (Espíritu Santo)
(Œuvre en moi)(Obra en mí)