Tu Hijo Soy

Je Suis Ton Fils

Tu Hijo Soy

Êtes-vous prêts à revenir¿Están listos para regresar
À la maison du Père ?A la casa del Padre?
Allez, lève-toi !¡Vamos, levántate!

Appelé, choisi par ToiLlamado, escogido por Ti
Marqué, je vis pour ToiMarcado, yo vivo para Ti
Et même si je T'ai déçu mille foisY aunque Te fallé mil veces
Ton amour n'a jamais failliTu amor nunca falló
Et même si je fuis souventY aunque corra muchas veces
Tu m'appelles et Tu me disTú me llamas y me dices

Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy

Appelé, choisi par ToiLlamado, escogido por Ti
Marqué, je vis pour ToiMarcado, yo vivo para Ti
(Et même si)(Y aunque)
Et même si je T'ai déçu mille foisY aunque Te fallé mil veces
Ton amour n'a jamais failliTu amor nunca falló
Et même si je fuis souventY aunque corra muchas veces
Tu m'appelles et Tu me disTú me llamas y me dices

Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy

Nous avons tous une histoire à raconterTodos tenemos una historia que contar
Tous ceux qui sont ici n'ont pasTodos los que están aquí no tienen
À juger, car tous, tousQue juzgar, porque todos, a todos
Dieu nous a relevésDios nos ha levantado
Aujourd'hui, dis-lui qu'il est à tes côtés avec moiHoy mejor dile que está a tu lado conmigo

Je retourne à la maison, à ma maisonVuelvo a casa, a mi casa
Maison de Mon PèreCasa de Mi Padre
Je retourne à la maison, à ma maisonVuelvo a casa, a mi casa
Maison de Mon PèreCasa de Mi Padre

Je retourne à la maison, à ma maisonVuelvo a casa, a mi casa
Maison de Mon PèreCasa de Mi Padre
Je retourne à la maison, à ma maisonVuelvo a casa, a mi casa
Maison de Mon PèreCasa de Mi Padre

Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo
Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo

Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo
Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo

Dieu t'appelle et te ditDios te llama y te dice
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy

Tu sais ? Cette génération¿Sabes? Esta generación
Aujourd'hui court dans les bras du PèreHoy corre a los brazos del Padre
Sans honte, sans tristesseSin vergüenza, sin tristeza
Parce que Dieu, même si nous avons été salesPorque Dios, aunque hayamos estado sucios
Il restaureÉl lo restaura

Tous les jeunes qui sont iciTodos los jóvenes que están aquí
Nous avons une histoire à raconterTenemos una historia que contar
Mais aujourd'hui, nous n'avons plus de honte ni de tristessePero hoy ya no tenemos vergüenza ni tristeza
Parce qu'aujourd'hui, nous nous levons et nous crionsPorque hoy nos levantamos y gritamos

Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy

Allez, allez, raconte-moi ce que Dieu a fait avec toiOkay, okay, cuéntame de lo que Dios hizo contigo

Il m'a guériÉl a mí me sanó
Et ma vie a changéY mi vida cambió
Mon âme a été relevéeMi alma levantó
Et Il m'a justifiéY me justificó

Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy

Allez, allez, allez, allezCome on, come on, come on, come on
Dis-moi ce que Dieu a fait avec toiDime lo que hizo Dios contigo

J'avais de la dépressionYo tenía depresión
Mais Christ m'a sauvéPero Cristo me salvó
Dans mon cœur, il y avait une grande douleurEn mi corazón había un gran dolor
Mais Dieu m'a libéréPero Dios me liberó

Et je suis Son filsY Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy

Celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-làAquel, aquel, aquel, aquel, aquel
Voyons, voyons ce que Dieu a fait avec toiVamos a ver, a ver qué hizo Dios contigo

Il m'a sauvéÉl me salvó
Il m'a sauvéÉl me salvó
Il m'a sauvéÉl me salvó

À mon frèreA mi hermano
Il l'a guériÉl lo sanó
Il l'a guériÉl lo sanó
Il l'a guériÉl lo sanó

Et je suis Son filsY Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy
ÉcouteEscucha

J'étais dans les ténèbresEstaba en tinieblas
J'étais dans les ténèbresYo estaba en tinieblas
Mais la peur, l'anxiétéPero el temor, la ansiedad
Il les a chasséesÉl lo echó afuera

Et je suis Son filsY Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy

Il doit y avoir quelqu'un ici qui peut raconterAquí tiene que haber alguien que pueda contar
Ce que Dieu a fait dans sa vieLo que Dios ha hecho en su vida
Quelqu'un qui lève la mainAlguien que levante la mano
Le jeune homme avec les lunettes, viens ici, viens ici, viens iciEl jovencito de los lentes, ven acá, ven acá, ven acá
Celui avec le béret, celui avec le béret, viens ici, viens ici, viens ici, viens iciEl de la boina, el de la boina, ven acá, ven acá, ven acá, ven acá
Les gars, les gars, ici, venez ici avec moi, venez ici avec moiLos chicos, los chicos, aquí, vengan aquí conmigo, vengan aquí conmigo
Ce que Dieu va faire dans notre générationLos que Dios va a hacer en nuestra generación
Et qui va relever le tabernacle tombé de DavidY que va a levantar el tabernáculo caído de David
Nous avons tous une histoire à raconterTodos tenemos una historia que contar
Il est nécessaire de revenir à la maison de mon PèreEs necesario volver a la casa de mi Padre

Oui, il ditSí, dice
Seulement Son amour m'a écoutéSolo Su amor me escuchó
Quand personne d'autre ne m'écoutaitCuando nadie más me escuchaba
Seulement Son amour m'a relevéSolo Su amor me levantó
Quand personne ne se souvenait de moiCuando nadie de mí se acordaba

Mais là, Tu étais là à me regarderPero allí estabas Tú mirándome
Là, Tu étais là à me regarderAllí estabas Tu mirándome
Bien que je ne méritais rienAunque no merecía nada
Tu as tout donné pour me sauverTú lo diste todo para rescatarme
Bien que ma mère et mon père me laissentAunque mi madre y mi padre me dejen
Tu ne me laisseras jamaisTú nunca vas a dejarme

Bien que je fuie mille foisAunque yo corra mil veces
Tu veux toujours me releverTú siempre quieres volver a levantarme
Bien que je m'éloigne très loinAunque yo corra muy lejos
Et que je T'oublieY me olvide de Ti
Tu es toujours là avec moiTú siempre estás conmigo ahí
C'est pourquoi je viens te dire quePor eso te vengo a decir que

Je suisSoy
Que je suis Ton filsQue Tu hijo soy

Ça, tu as une histoire à raconterEsto, ¿tú tienes una historia que contar
À propos de ce que Dieu a fait avec toi aussi ?Acerca de lo que Dios hizo contigo también?
C'est-à-dire, ce n'est pas que moiEs decir, que no soy yo

Dieu ne l'a pas fait seulement avec moiDios solamente no lo ha hecho conmigo
Dieu ne l'a pas fait seulement avec toiDios solamente no lo ha hecho contigo
Dieu ne l'a pas fait seulement avec toiDios solamente no lo ha hecho contigo
Allez, raconte-moi ton histoireAnda, cuéntame tu historia
Moi, toi, uh, tu as vu, regarde, ouais, ouaisYo, tú, uh, viste, mira, yeah, yeah

Je ne sais pas si tu sais déjàYo no sé si tú ya sabes
Mais je suis fils de DieuPero yo soy hijo de Dios
Il m'a sauvéÉl me salvó
Et au diable, je dis adieu, ehY al diablo le dije adiós, eh

Hé, regardeOye, mira
Je sais que je vais vaincreYo sé que yo voy a vencer
Je m'appelle ChrisYo me llamo Chris
Et ça s'appelle Feu et PouvoirY esto se llama Fuego y Poder

Lève-toi, attends, ne m'arrête pasPárate, espérate, no me lo pare
Je veux te dire que Dieu n'a pas de remplaçantQue quiero decirte que Dios no tiene reemplazo
Hé, si tu te perdsOye, si tú te pierdes
Suis juste Ses pas, heySolamente sigue sobre Sus pasos, hey
Dans la vie, tout était déjà perdu et Il m'a trouvéEn la vida estaba ya todo perdido y Él me encontró
C'est pourquoi je peux te dire que jePor eso te puedo decir que yo

Suis Son filsSu hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Allez, dis que plus de tristesseAnda, cuenta que ya no hay tristeza
Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza

Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo
Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo

Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo

Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Je suis Son filsSu hijo soy

Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveauTodo lo haces nuevo
Il n'y a plus de tristesseYa no hay tristeza
Il n'y a plus de honteYa no hay vergüenza
Tout Tu rends nouveau, aujourd'huiTodo lo haces nuevo, hoy

Aujourd'hui, je retourne à la maison, à ma maisonHoy vuelvo a casa, a mi casa
Maison de mon PèreCasa de mi Padre
Aujourd'hui, je retourne à la maison, à ma maisonHoy vuelvo a casa, a mi casa
Maison de mon PèreCasa de mi Padre
Parce qu'Il me ditPorque Él me dice

Que je suis Son filsQue Su hijo soy
Que je suis Son filsQue Su hijo soy
MoiYo
Allez, fais-lui une ovation comme çaAnda, dale ese aplauso así