A Warrior's Death

La Muerte de un Guerrero

A Warrior's Death

Junto a aguas tranquilas él se encuentra soloBy still dark waters he stands alone
Mirando hacia el horizonteStaring to the horizon
Esta tierra maldita ha visto la gloria y el honorThis cursed realm has seen the glory and the honor
Forjados por la espadaForged by the blade
Aún así él mira fijamente la oscuridad de esta nocheStill he stares to the blackness of this night
Un nuevo amanecer no veráA new dawn he shall not see

Recuerda los tiempos olvidadosHe remembers the times long forgotten
Los tiempos antiguosThe times of old
Cuando las espadas cantaban y los escudos se destrozabanWhen swords sang and shields shattered
Y los hombres de valor encontraban la muerte de un guerreroAnd men of valor met a warrior's death

El sol aún no se levantaSun not yet rising
Muerto para él está este mundoDead to him is this world
Una tierra cruel y vacíaA cruel and empty land
Solo el último hombre permaneceOnly the last man stands

Recuerda los tiempos olvidadosHe remembers the times long forgotten
Los tiempos antiguosThe times of old
Cuando las espadas cantaban y los escudos se destrozabanWhen swords sang and shields shattered
Y los hombres de valor encontraban la muerte de un guerreroAnd men of valor met a warrior's death

Maldice al mundoHe curses the world
Maldice a los diosesHe curses the gods
¿Por qué no se fue como sus hermanosWhy did he not leave like his brothers
Que murieron en batalla?That died in battle?
Aún así él se encuentra solo en la orilla del marYet there he stands alone on the seashore
Como un hombre viejo y cansado cuyo tiempo ha sido olvidadoAs an old and weary man whose time has been forgotten

Aún así él mira fijamente la oscuridad de esta nocheStill he stares to the blackness of this night
Un nuevo amanecer no veráA new dawn he shall not see

Recuerda los tiempos olvidadosHe remembers the times long forgotten
Los tiempos antiguosThe times of old
Cuando las espadas cantaban y los escudos se destrozabanWhen swords sang and shields shattered
Y los hombres de valor encontraban la muerte de un guerreroAnd men of valor met a warrior's death
Mientras siente las frías garras de su tiempo pasadoAs he feels the cold claws of his time gone
Se sumerge en el mar y nunca es visto de nuevoHe plunges into the sea and is never seen again