Carreiro Apaixonado

Carreiro Apaixonado

Mi viejo auto hoy lo veo ahí paradoMeu carro velho hoje vejo aí parado
Oxidado por el tiempo que pasóEnferrujado pelo tempo que passou
Antes eras el progresoAntigamente você era o progresso
Hoy solo queda el restoHoje só existe o resto
Que el destino transformóQue o destino transformou

Pero hoy en día estás paralizadoMas hoje em dia você está paralisado
Inconforme, no has perdido tu valorInconformado não perdeu o seu valor
Estás guardado en un lugar muy apreciadoEstá guardado em lugar muito estimado
En el recuerdo de un pasado junto al jardín de floresDa lembrança de um passado junto ao jardim de flor

Qué triste destino tuvieron los bueyes que te tirabanQue triste sina teve os bois que lhe puxaram
Fueron vendidos para ayudar a su dueñoFoi negociado pra ajudar o seu patrão
Dos fuertes toros hicieron muchos surcosDois fortes touros fizeram muitos trançados
Hoy los veo colgados como adorno en el galpónHoje vejo pendurados como enfeite no galpão

Y de sus cuernos tan bonitos y brillantesE dos seus chifres tão bonitos cintilantes
Solo queda un cuerno de llamada que acompaña sus cancionesResta um berrante que acompanha suas canções
Y de sus huesos que aprovecharon todoE dos seus ossos que aproveitaram tudo
Incluso hicieron abono para usar en los cultivosFizeram até o adubo pra usar nas plantações

Cerrando los ojos regreso a mi pasadoFechando os olhos eu retorno ao meu passado
Veo mi auto y el ganado ahí enfrenteVejo o meu carro e a boiada ali na frente
Veo los caminos y el polvo levantarseVejo as estradas e a poeira levantar
Todo esto me hace recordar, lastimando mi menteTudo isso faz lembrar machucando a minha mente

Este es el destino de un carreiro apasionadoEsse é o destino de um carreiro apaixonado
Hoy el progreso cambió mi profesiónHoje o progresso mudou minha profissão
Ahora todo es solo recuerdo y nada másAgora tudo é só lembrança e nada mais
El pasado solo me trae el gran recuerdoO passado só me traz a grande recordação