Por Aí

Par Ici

Por Aí

Si tu me trouves comme çaSe você me encontrar assim
Un peu distantMeio distante
À tortiller mes cheveuxTorcendo cacho
Me rongeant la mainRoendo a mão
C'est que je penseÉ que eu tô pensando
À un meilleur endroitNum lugar melhor
Ou alors j'aimeOu eu tô amando
Et c'est bien pire, ouaisE isso é bem pior, é

Si tu me voisSe você me encontrar
À tourner dans la maisonRodando pela casa
En fumant un filtreFumando filtro
Me rongeant la mainRoendo a mão
C'est que je ne rêve pasÉ que eu não tô sonhando
J'ai un planEu tenho um plano
Que je n'arrive pas à trouverQue eu não sei achar
Ou alors je suis à fondOu eu tô ligado
Et le papier, et le papierE o papel, e o papel
Et le papier pour finir, oh ouaisE o papel pra acabar, oh yeah
Si tu me trouvesSe você me encontrar
Dans un bar, à l'ouestNum bar, desatinado
Parlant fort de choses cruellesFalando alto coisas cruéis
C'est que je veux un coin là-basÉ que eu tô querendo um cantinho ali
Ou alors je chercheOu então descolando
Quelqu'un pour dormirAlguém pra ir dormir

Mais si j'ai dans les yeuxMas se eu tiver nos olhos
Une belle lumièreUma luz bonita
Reste avec moiFica comigo
Et rends-moi heureuxE me faz feliz
C'est que je suis seulÉ que eu tô sozinho
Depuis si longtempsHá tanto tempo
Que j'ai oubliéQue eu me esqueci
Ce qui est vraiO que é verdade
Et ce qui est faux autour de moiE o que é mentira em volta de mim