Estranho Exemplo

Extraño Ejemplo

Estranho Exemplo

El viento es un dibujoO vento é um desenho
Cuando golpean sus alasQuando batem suas asas
La roca y su silencioA rocha e o seu silêncio
Son milenios de palabrasSão milênios de palavras
El agua está hirviendoA água está fervendo
Para terminar evaporadaPra terminar evaporada
Nos traen un extraño ejemploNos trazem um estranho exemplo
Como faltar dientes a una risaComo faltar dentes a uma risada

El pañuelo en la ventana del apartamentoO lenço na janela do apartamento
Y el sello de un correoE o selo de um postal
El miedo de quedar en un embotellamientoO medo de ficar num engarrafamento
Lejos del patioLonge do quintal
En el espejo el reconocimientoNo espelho o reconhecimento
Como la foto en el periódicoComo a foto no jornal
Nos traen un extraño ejemploNos trazem um estranho exemplo
Como Brasil para PortugalComo o Brasil para Portugal

Y tal vez el viento siga golpeandoE talvez o vento vá batendo
Sobre el agua sin palabrasSobre a água sem palavras
Hasta que la roca se evaporeAté a rocha evaporar

Arriba el cieloLá em cima o céu
Aquí los pies en el sueloAqui os pés no chão
La fe quiere decir que síA fé quer dizer que sim
Quién va a decir que noQuem vai dizer que não