Un Día en la Vida

Um Dia na Vida

No hay nada vivoNão existe nada vivo
Dentro de este cuartoDentro desse quarto
Todos los días agarro el miedoTodo dia eu pego o medo
Mido, mato y guardoMeço, mato e guardo
En un cansancio tranquilo de sobrevivirNum cansaço calmo de sobreviver
Cantar para subir, bajar y dar una vueltaCantar pra subir, descer e dar uma banda

Un día en la vida valeUm dia na vida vale
¿Tú vienes, tú quién?Você vem, você quem?

Un día en la vidaUm dia na vida
Vale para celebrarVale pra comemorar
Nuestro encuentroO nosso encontro
En ningún lugarEm nenhum lugar
¿Para qué escribir poesías en un papel higiénicoPra que escrever poesias num papel higiênico
Y luego limpiarse con las tristezas de siempre?E depois se limpar nas tristezas de sempre

Un día en la vida valeUm dia na vida vale
¿Tú vienes, tú quién?Você vem, você quem?

Un día en la vidaUm dia na vida
Otro fósforo, otro SolOutro fósforo, outro Sol
El amor es un parpadeoA amor é um piscar de olhos
Y el amor, un hola y un adiósE o amor, um alô e um tchau

Un día en la vida vale un aventón en la esquinaUm dia na vida vale uma carona na esquina
Un día en la vida vale cualquier intentoUm dia na vida vale qualquer tentativa