Enquanto Ela Não Chegar

Tant qu'elle n'est pas là

Enquanto Ela Não Chegar

Combien de choses je vais encore goûter ?Quantas coisas eu ainda vou provar?
Et combien de fois je vais regarder la porte ?E quantas vezes para a porta eu vou olhar?
Combien de voitures vont passer dans cette rueQuantos carros nessa rua vão passar
Tant qu'elle n'est pas là ?Enquanto ela não chegar?
Combien de jours je vais encore attendre ?Quantos dias eu ainda vou esperar?
Et combien d'étoiles je vais essayer de compter ?E quantas estrelas eu vou tentar contar?
Et combien de lumières dans la ville vont s'éteindreE quantas luzes na cidade vão se apagar
Tant qu'elle n'est pas là ?Enquanto ela não chegar?

J'ai tellement marché seulEu tenho andado tão sozinho
Que je ne sais même plus en quoi croireQue eu nem sei no que acreditar
Et la paix que je cherche maintenantE a paz que busco agora
Même la douleur ne va pas me la refuserNem a dor vai me negar

Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Vivre, c'est laisser vivreViver é deixar viver
Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Vivre, c'est laisser vivreViver é deixar viver

Combien de bêtises je vais encore penser ?Quantas besteiras eu ainda vou pensar?
Et combien de rêves dans le temps vont s'effriter ?E quantos sonhos no tempo vão se esfarelar?
Combien de fois je vais me critiquerQuantas vezes eu vou me criticar
Tant qu'elle n'est pas là ?Enquanto ela não chegar?

J'ai tellement marché seulEu tenho andado tão sozinho
Que je ne sais même plus en quoi croireQue eu nem sei no que acreditar
Et la paix que je cherche maintenantE a paz que busco agora
Même la douleur ne va pas me la refuserNem a dor vai me negar

Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Vivre, c'est laisser vivreViver é deixar viver
Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Vivre, c'est laisser, c'est laisserViver é deixar, é deixar
C'est laisser vivreÉ deixar viver
C'est laisser vivreÉ deixar viver

Vivre, c'est laisser vivreViver é deixar viver

Uuh, uuhUuh, uuh

Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Ne laisse pas le soleil mourirNão deixe o sol morrer
Se tromper, c'est apprendreErrar é aprender
Vivre, c'est laisser vivreViver é deixar viver

UuhUuh