Pro Dia Nascer Feliz

Voor een Gelukkige Dag

Pro Dia Nascer Feliz

Elke dag overtuigt de slapeloosheid me dat de luchtTodo dia a insônia me convence que o céu
Alles oneindig maaktFaz tudo ficar infinito
En dat eenzaamheid slechts een illusie is van wie blijftE que a solidão é pretensão de quem fica
Verstopt en doet alsofEscondido fazendo fita

Elke dag is er het moment van de uiltjesessieTodo dia tem a hora da sessão Coruja
Hmm, alleen wie verliefd is begrijpt hetHum, só entende quem namora
Kom op, laten we gaanAgora, vambora

We staan, mijn lief, op het randjeEstamos, meu bem, por um triz
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
Hmm, voor een gelukkige dagHum, pro dia nascer feliz
De wereld ontwaaktO mundo acordar
En wij slapen, slapenE a gente dormir, dormir
Voor een gelukkige dag, ahPra o dia nascer feliz, ah
Dit is het leven dat ik wildeEssa é a vida que eu quis
De hele wereld ontwaaktO mundo inteiro acordar
En wij slapenE a gente dormir

Elke dag is een dag en alles in naam van de liefdeTodo dia é dia e tudo em nome do amor
Ah, dit is het leven dat ik wildeAh, essa é a vida que eu quis
Zoekend naar een plekje, de ene keer hier, de andere keer daarProcurando vaga, uma hora aqui, a outra ali
In het heen-en-weer van jouw heupenNo vai-e-vem dos teus quadris

Zwemmen tegen de stroom inNadando contra a corrente
Slechts om te oefenenSó pra exercitar
Elke spier die voeltTodo o músculo que sente

Geef me als cadeau je bisMe dê de presente o teu bis
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
Ja, voor een gelukkige dagÉ, pro dia nascer feliz
De hele wereld ontwaaktO mundo inteiro acordar
En wij slapen, slapenE a gente dormir, dormir
Voor een gelukkige dag, jaPro dia nascer feliz, é
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
De hele wereld ontwaaktO mundo inteiro acordar
En wij slapenE a gente dormir

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Elke dag is een dag en alles in naam van de liefdeTodo dia é dia e tudo em nome do amor
Dit is het leven dat ik wildeEssa é a vida que eu quis
Zoekend naar een plekje, de ene keer hier, de andere keer daarProcurando vaga, uma hora aqui, a outra ali
In het heen-en-weer van jouw heupenNo vai-e-vem dos teus quadris

Zwemmen tegen de stroom inNadando contra a corrente
Slechts om te oefenenSó pra exercitar
Elke spier die voeltTodo o músculo que sente

Geef me als cadeau je bisMe dê de presente o teu bis
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
Hmm, de hele wereld ontwaaktHum, o mundo inteiro acordar
En wij slapen, slapenE a gente dormir, dormir
Voor een gelukkige dagPro dia nascer feliz
Ah, dit is het leven dat ik wildeAh, essa é a vida que eu quis
De hele wereld ontwaaktO mundo inteiro acordar
En wij slapenE a gente dormir