Puro Êxtase

Puro État d'Extase

Puro Êxtase

Chaque jeuToda brincadeira
Ne devrait jamais avoir d'heure pour finirNão devia ter hora pra acabar
Et chaque mercrediE toda quarta-feira
Elle sort sans hâte de revenirEla sai sem pressa pra voltar

Vernis rougeEsmalte vermelho
Teinture dans les cheveuxTinta no cabelo
Des pieds en talons hautsOs pés num salto alto
Plein de désirsCheios de desejo

Envie de danserVontade de dançar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer
Elle est en sueurEla está suada
Prête à se fondrePronta pra se derreter

Elle est pur extaseEla é puro êxtase
Extase !Êcstasy!
Barbies, Betty BoopBarbies, Betty Boop's
Pur extasePuro êxtase

Le coq a chantéGalo cantou
Il a été charmé, laisse-le chanterSe encantou, deixa cantar
Si le coq a chantéSe o galo cantou
C'est qu'il est temps d'arriverÉ que tá na hora de chegar

Tellement enivréeDe tão alucinada
Elle rit pour rienJá tá rindo à toa
Quand elle regarde autourQuando olha para os lados
Elle étourdit tout le mondeA todos atordoa

Sa tenue bien choisieA sua roupa montada
Semble amuserParece divertir
Les yeux gourmandsOs olhos gulosos
De ceux qui veulent la déshabillerDe quem quer lhe despir

Elle est pur extaseEla é puro êxtase
Extase !Êcstasy!
Barbies, Betty BoopBarbies, Betty Boop's
Pur extase (ouais, ouais)Puro êxtase (é, é)

Envie de danserVontade de dançar
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer
Elle est en sueurEla está suada
Prête à se fondrePronta pra se derreter

Elle est pur extaseEla é puro êxtase
Extase !Êcstasy!
Barbies, Betty BoopBarbies, Betty Boop's
Pur extasePuro êxtase

Elle est pur extaseEla é puro êxtase
Extase !Êcstasy!
Barbies, Betty BoopBarbies, Betty Boop's
Pur extase, ouaisPuro êxtase, é
OohOoh