A Cura e a Fé de Uma Nação

La Curación y la Fe de una Nación

A Cura e a Fé de Uma Nação

Mi samba resonaráMeu samba vai ecoar
Trae el poder de la curaciónTraz o poder da cura
La bendición de oxalá, ilumina mi caminoA benção de oxalá, clareia meu caminhar
Deja que Vicente de Carvalho te saneDeixe a Vicente de Carvalho te curar
Y nuestro sueño finalmente se haga realidadE nosso sonho enfim realizar

El águila vicentina volaráA águia vicentina vai voar
Canta comunidad guerreraCanta comunidade guerreira
Surge en Egipto la momificaciónSurgiu no Egito a mumificação
El oriente es luz, la fe de una naciónO oriente é luz, a fé de uma nação
Optchá salve santa saraOptchá salve santa sara
Su pueblo gitano energía raraSeu povo cigano energia rara
Hindúes se bañan en el manantialHindus se banham no manancial
El indio danza evocando al ancestralO índio dança evocando o ancestral

El curandero es el pajéCurandeiro é o pajé
El hechicero es el abueloMandingueiro é vovô
En la pedrera axé amalá para xangôNa pedreira axé amalá pra xangô
Arruda y guiné de las matas del cazadorArruda e guiné das matas do caçador
Oxóssi okê arôOxóssi okê arô

Ossain sus hierbas son medicinalesOssain suas ervas são medicinais
Señor de las hojas entre los orixásSenhor das folhas entre os órixas
El padre de la cura obaluaêO pai da cura obaluaê
Hijo de nanã buruqueFilho de nanã buruque
Fue encontrado por iemanjá, en la orilla del marFoi encontrado por iemanjá, na beira do mar
Sus hojas poderosas y su xaxaráSuas palhas poderosas e seu xaxará
Somos hijos del mismo creadorSomos filhos do mesmo criador
Rogad por nosotros la fe, la paz y amorRogai por nós a fé, a paz e amor