Carnevale

Carnevale

Carnevale

Estás aquí, ManguinhosChegou Manguinhos
Aplaudir las manos, estoy raízBatam palmas, sou raiz
Samba hace más feliz a la genteO samba faz o povo mais feliz
Ya sea un niño o un baluarte viene sambarSeja criança ou baluarte vem sambar
En este popular teatro al aire libreNesse teatro a céu aberto popular

La fiesta ya ha comenzadoA festa já começou
Vamos, el rey dijo que cayera en el alegreVamos que o rei mandou cair na folia
Llegando a la familia realChegando a família real
Carnaval llegó, sólo alegríaSurgiu o carnaval, só alegria

Doy las gracias a Zé PereiraAgradeço ao Zé Pereira
La broma está enComeçou a brincadeira
Con tu tambor originalCom seu bumbo original
Ranchos, Corsos y CordonesRanchos, Corsos e Cordões
Arrastrando a las multitudes por la Avenida CentralArrastando as multidões pela Avenida Central

Deja hablar, primera estaciónDeixa Falar, Estação Primeira
Ir como puede levantar el estado de ánimoVai Como Pode levanta o astral
Las primeras escuelas que brillan en mi RíoPrimeiras escolas a brilhar no meu Rio
Vi abrir las puertas de la MunicipalidadVi abrir as portas do Municipal

De Rio Branco a SapucaíDa Rio Branco à Sapucaí
Viste el disfraz Ven a divertirteVeste a fantasia vem se divertir
En el aliento del Jaguar, Jefe de RamosNo Bafo da Onça, Cacique de Ramos
Sambódromo ha sido una fiesta desde hace 35 añosSambódromo é festa há 35 anos
Luz, cámaras y sonido en el IntendenteLuz, câmeras e som na Intendente
Nuestra historia no es diferenteNossa história não é diferente
Tiene altibajos, pero en la avenidaTem altos e baixos, mas na Avenida
La comunidad está bien con la vidaComunidade está de bem com a vida
¿Quién va a la lucha quiere ser campeón?Quem vai a luta quer ser campeão
Es verde, rosa y blanco nuestro pabellónÉ verde, rosa e branco nosso pavilhão