CHICLETE

CHICLE

CHICLETE

Me llama para contarme de la noche pasadaMe liga pra contar da noite passada
Me venera ahora, sin pararMe venera agora, sem parar
Girando tu cabeza, ahí estoy, estoy en todo lugarGirando sua cabeça, eu tô lá, tô em todo lugar
No hay forma de escaparNão dá pra escapar
Me gusta cuando me llamas sexyGosto quando você me chama de gostosa
Me derrites, me pones a prueba, quiero verMe derrete, me põe à prova, quero ver

Quiero que seas mío toda esta nocheEu quero você toda essa noite
Tengo ganas de devorarteTô com vontade de te devorar
Quiero tu devoción, el toque de tus manosQuero sua devoção, o toque das suas mãos
Sabes lo que quiero y lo voy a conseguirVocê sabe o que eu quero e eu vou conseguir
No intentes detenerme, no me hagas perder el enfoqueNão tenta me impedir, não me faz perder o foco
La cama es solo el comienzo, el placer viene despuésA cama é só o começo, o prazer é logo após

Mi brillo es incomparableMeu brilho é incomparável
Sí, soy la deseadaSim, eu sou a desejável
Soy la diva, imbatibleEu sou a diva, imbatível
La mejor de las imitaciones, me da penaA maior de imitação, eu tenho é dó
Estás tan obsesionado, nunca te alejas de mi ladoVocê tá tão obcecado, nunca sai do meu lado
Te estás volviendo pesado, no amo a los hombres, amo sus carrosTá ficando chato, eu não amo homem, amo seus carros
Parece que me pego como chicle, pero si soy tu premio, olvídaloParece que grudo igual chiclete, mas se eu for o seu prêmio, esquece

Dices que me adoras, pero no sabes lo que quieresVocê diz que me adora, mas não sabe o que quer
Te pierdes en mi juego, no puedes entendermeSe perde no meu jogo, não pode me entender
Soy como un fuego que no puedes apagarSou como um fogo que você não pode apagar
Cada vez que me miras, solo sabes enamorarteToda vez que me olha, só sabe se apaixonar

Sabes que soy tu vicio, no puedes soltarmeSabe que eu sou teu vício, não consegue me soltar
Pero soy libre, no te voy a atarMas eu sou livre, não vou te amarrar
Intentas dominarme, pero nunca lo lograrásVocê tenta me dominar, mas nunca vai conseguir
Porque en el fondo, solo eres uno más para míPorque no fundo, você é só mais um pra mim

Soy la musa, la llama que arde sin pararEu sou a musa, a chama que arde sem parar
Intentas alcanzarme, pero no llegarásVocê tenta me alcançar, mas não vai chegar
Mi libertad te atrapa, te hace querer másMinha liberdade te prende, te faz querer mais
Pero al final, solo te perderás detrásMas no final, só vai se perder atrás

Mi brillo es incomparableMeu brilho é incomparável
Sí, soy la deseadaSim, eu sou a desejável
Soy la diva, imbatibleEu sou a diva, imbatível
La mejor de las imitaciones, me da penaA maior de imitação, eu tenho é dó
Estás tan obsesionado, nunca te alejas de mi ladoVocê tá tão obcecado, nunca sai do meu lado
Te estás volviendo pesado, no amo a los hombres, amo sus carrosTá ficando chato, eu não amo homem, amo seus carros
Parece que me pego como chicle, pero si soy tu premio, olvídaloParece que grudo igual chiclete, mas se eu for o seu prêmio, esquece

Quédate conmigo por un segundo, pero no duraráFica comigo por um segundo, mas não vai durar
Esta obsesión te va a sofocarEssa obsessão vai te sufocar
Soy chicle, me pego y no voy a soltar.Sou chiclete, grudo e não vou largar