Homem Trovão

Hombre Trueno

Homem Trovão

Es tan difícil esperarÉ tão difícil esperar
Es tan difícil hacer que sucedaÉ tão difícil fazer acontecer
No es tan malo esperarNão é tão ruim esperar
Cuando sabes que va a sucederQuando se sabe que vai acontecer

Un día llegaré allíUm dia eu vou chegar lá
Quién sabe si puedo hacer que sucedaQuem sabe eu possa fazer acontecer
Si el hombre puede hablarSe o homem pode falar
El hombre puede hacer que sucedaO homem pode fazer acontecer

Tu presencia se expresa en mi inmensidadSua presença se expressa em minha imensidão
Hay un guardián silencioso que espera el anochecerHá um guarda silencioso que espera anoitecer
Para hablarme de mis planes, mis conclusionesPra me falar dos meus planos, das minhas conclusões
Mi nueva verdad para el día que va a amanecerMinha verdade nova pro dia que vai nascer

¿Dónde estará?Aonde estará?
¿Dónde buscar?Aonde procurar?
Por la espadaPela espada
La serpiente atravesarSerpente transpassar

No se cansa de soplarNão se cansa de soprar
El viento eterno que fluye por todo serO vento eterno que flui por todo ser
A cada destelloA todo relampejar
Sigue el sonido del trueno, el florecerSucede o som do trovão, o florescer

Tu presencia se expresa en mi inmensidadSua presença se expressa em minha imensidão
Hay un guardián silencioso que espera el anochecerHá um guarda silencioso que espera anoitecer
Para hablarme de mis planes, mis conclusionesPra me falar dos meus planos, das minhas conclusões
Mi nueva verdad para el día que va a amanecerMinha verdade nova pro dia que vai nascer

Y como un loco que habla a través del corazónE como um louco que fala através do coração
Abro la jaula y dejo que la bestia vea lo que seráEu abro a jaula e deixo a fera ver o que vai ser
No hay peligro si es pura tu intenciónNão há perigo se é pura a sua intenção
Pero si no lo es, ni vale la pena intentar esconderseMas se não for nem adianta tentar se esconder

Hay hombres santos que hablan a multitudes sordasHá homens santos que falam a surdas multidões
Hay multitudes sufriendo sin saber qué hacerHá multidões sofrendo sem saber o que fazer
Sociedad racional, la ciencia es fanatismoSociedade racional, ciência é fanatismo
Con tanta libertad, enloqueceráDe tanta liberdade vai enlouquecer

¡Sé que puedo hacer que suceda!Eu sei que eu posso fazer acontecer!