Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Cuando la distancia se vuelve importanteQuando a distância se faz importante
Cuando la nostalgia es mejor que el momentoQuando a saudade é melhor que o instante
Tengo ganas pero no lo suficienteTenho vontade mas não o bastante
Me falta valentía para resolvernosMe falta coragem pra nos resolver
Es mucho más fácil dejarlo para despuésÉ bem mais fácil deixar pra depois
Que ser sincero con nosotros dosDo que ser sincero com nós dois

Reconocer lo que ya terminóAssumir o que já terminou
Después de todo lo que vivimos juntosDepois de tudo que a gente viveu
Pero una larga historia que al final se perdióMas uma longa história que no fim se perdeu

Funcionamos bien hasta donde debíamosDemos certo até onde devia
Aunque triste, es lo mejor para nosotros dosMesmo triste é o melhor pra nós dois
Dejo que el tiempo cure las heridasDeixo o tempo sarar as feridas
Para poder vivir libre despuésPra poder viver livre depois

Ah, dolió pero trajo pazAh, doeu mas trouxe paz
Te amé pero ya no másTe amei mas não dá mais
La película terminóO filme terminou