A Última Carta

Der letzte Brief

A Última Carta

Ich habe, ich habe SehnsuchtEu tenho, tenho saudades
Doch das reicht nicht, darum ließ ich losMas não chegam por isso deixei
Ich weiß, du hast nicht gefragtEu sei que não perguntaste
Doch ich wollte nur sagen, dass es mir gut gehtMas só queria dizer que estou bem

Du hast nach Perfektion gesuchtTu foste atrás da perfeição
Doch hast sie nicht gefundenMas acabaste por não encontrar
Obwohl ich weiß, dass es vorbei istEmbora eu saiba que acabou
Will ich dich trotzdem fragenAinda te quero perguntar

Denkst du noch an mich, stellst du mich an erste Stelle?Será que ainda me pões em primeiro
Denkst du noch an mich?Será que ainda pensas em mim
Ich weiß es nicht, aber was bringt esNão sei, mas de que é que adianta
Wenn dies der letzte Brief für dich sein wird?Se esta vai ser a última carta para ti

Ich habe viele SätzeEu tenho montes de frases
Und alle blieben ungesagtE todas ficaram por dizer
Ich wollte nur sagen, dass es Phasen sindSó queria dizer que são fases
Doch das wäre gelogenMas ia estar a mentir

Du hast nach Perfektion gesuchtTu foste atrás da perfeição
Doch hast sie nicht gefundenMas acabaste por não encontrar
Obwohl ich weiß, dass es vorbei istEmbora eu saiba que acabou
Will ich dich trotzdem fragenAinda te quero perguntar

Denkst du noch an mich, stellst du mich an erste Stelle?Será que ainda me pões em primeiro
Denkst du noch an mich?Será que ainda pensas em mim
Ich weiß es nicht, aber was bringt esNão sei, mas de que é que adianta
Wenn dies der letzte Brief für dich sein wird?Se esta vai ser a última carta para ti

Alles hat ein EndeTudo tem um fim
Und ich dachte, du wärst die AusnahmeE eu pensei que tu eras a exceção
Und ich wartete auf dichE esperei por ti
Bis mir dieses Lied begegneteAté me aparecer esta canção

War es echt?Será que foi verdadeiro
Weinst du noch um mich?Será que ainda choras por mim
Ich weiß es nicht, aber so blieb es weißNão sei mas ficou assim branca
Diese lose SeiteEsta página solta
Die ich ohne nachzudenken für dich schriebQue eu sem pensar te escrevi
Und die Nachrichten sprechen schon für sichE as mensagens já falam por si
Dies ist der letzte Brief für dich.Esta é a última carta para ti