AAA

AAA

AAA

(A-a-a-ah)(A-a-a-ah)

J'ai dépensé mes idées sales dans ta puretéEu gastei as minhas ideias sujas na tua pureza
Mon corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahMeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah
À trois heures et demie, on se retrouve dans un autre universÀs três e meia temos encontro noutro universo
Ton corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahTeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah

180, ton aiguille marque 180180, teu ponteiro marca 180
Tu n'es pas encore là et mon corps ressent déjà ton toucherAinda não chegaste e o corpo já sente o teu toque
Ressens ton ton, quand c'est juste à toi, calmeSente o teu tom, quando isto é só teu, calma
Je t'ai laissé apprivoiser, bébé, c'est comme ça que je faisDeixei-te domar, baby, é assim qu'eu domo
J'ai dit que je te loue mon tempsEu disse que eu ’tou-te a arrendar o meu tempo
(J'ai dit que je te loue mon temps)(Eu disse que еu 'tou-te a arrendar o meu tеmpo)
Puis, je suis arrivée toute habillée de dentelleDepois, cheguei toda vestida de renda
(Puis, je suis arrivée toute habillée de dentelle)(Depois, cheguei toda vestida de renda)
Tu dis que je suis le diable déguisé en déesseTu dizes que eu sou o diabo vestido de deusa
(Tu dis que je suis le diable déguisé en déesse)(Tu dizes que eu sou o diabo vestido de deusa)
J'ai dit : Déshabille-toi pièce par pièce et découvre à l'intérieurEu disse: Despe peça a peça e desvenda por dentro
Ça prend du tempsLeva tempo

J'ai dépensé mes idées sales dans ta puretéEu gastei as minhas ideias sujas na tua pureza
Mon corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahMeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah
À trois heures et demie, on se retrouve dans un autre universÀs três e meia temos encontro noutro universo
Ton corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahTeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah

Aujourd'hui, je fais ta loi, a-a-a-ahHoje eu faço a tua lei, a-a-a-ah
Ton âme me nommeTua alma nomeia-me
Laisse-moi être ta juge car l'injusticeDeixa ser tua juíza que a injustiça
Aujourd'hui, je fais ta loi, a-a-a-ahHoje eu faço a tua lei, a-a-a-ah
Il m'aime et me détesteEle ama-me e odeia-me
Ton regard est mixte, je suis d'accord et pas d'accordTeu olhar é misto, concordo e discordo
Donne-moi une minute, je sors d'abord et tu sors aprèsDá-me um minuto, eu saio primeiro e tu sais a seguir
Pour être parfait, ils ne doivent pas nous voirQue p'a ser perfeito não me podem ver
Mais je suis sûre qu'ils vont m'entendreMas tenho a certeza que me vão ouvir
Donne-moi une minuteDá-me um minuto
Pour être à nous, il faut que ce soit brutQue p’ra ser nosso é p'a ser bruto
Je t'ai mémorisé dans une chambre sombreEu decorei-te num quarto escuro
Ne me donne pas une partie de toi, donne-moi toutNão me dês parte de ti, dá-me tudo
C'est un autre univers, je t'écris en versÉ outro universo, escrevo-te em verso
Je marque ton corpsMarco o teu corpo
C'est le chemin inverse, il n'y a pas de débutÉ o caminho inverso, não tem começo
Toujours vouloir la monnaieQuerer sempre o troco
C'est du sexe après une discussionÉ sexo pós discussão
Sans discussion et sans déceptionSem discussão e sem ter desgosto
A-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahA-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah

J'ai dépensé mes idées sales dans ta puretéEu gastei as minhas ideias sujas na tua pureza
Mon corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahMeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah
À trois heures et demie, on se retrouve dans un autre universÀs três e meia temos encontro noutro universo
Ton corps dit a-a-ah, ouais-e-eah, a-a-ahTeu corpo diz a-a-ah, ye-e-eah, a-a-ah

Aujourd'hui, je fais ta loi, a-a-a-ahHoje eu faço a tua lei, a-a-a-ah
Ton âme me nommeTua alma nomeia-me
Laisse-moi être ta juge car l'injusticeDeixa ser tua juíza que a injustiça
Aujourd'hui, je fais ta loi, a-a-a-ahHoje eu faço a tua lei, a-a-a-ah
Il m'aime et me détesteEle ama-me e odeia-me
Ton regard est mixte, je suis d'accord et pas d'accordTeu olhar é misto, concordo e discordo
A-a-a-ahA-a-a-ah