
Ainda Bem
Bárbara Bandeira
Afortunadamente
Ainda Bem
¿Eres real o no?És verdadeiro ou não és?
(Todavía)(Ainda)
Una persona que no es sincera con otra no es nadaUma pessoa que não é sincera pra outra não é nada
Fin de escena, fin de actoFim de cena, fim de ato
Una reverencia, una ronda de aplausosUma vénia, um aplauso
Tu falso arrepentimientoO teu arrependimento falso
Es tan creíble que podría haber regresadoÉ tão credível que eu era capaz de ter voltado
Si aún no sabías el resultadoSe já não soubesse o resultado
Antes de irte era complicadoAntes deixar-te era complicado
Hoy en día ni siquiera vale la pena usar rímelHoje nem vale o rímel
Oh, oh, oh, ohAi, ai, ai, ai
Volver a ti fue como un déjà vuVoltar pra ti era só déja vù
Y he estado y he estado (he estado)E eu já fui e eu já (fui)
Oh, oh, oh (ah)Ai, ai, ai (ah)
Estar contigo fue como un déjà vuFicar contigo era só déja vù
Y ya me fuiE eu já fui
(Y aún así)(E ainda)
Y me alegro que tu adiós no me duelaE ainda bem que o teu adeus não me faz mal
No importa con o sinÉ que tanto faz com ou sem
Si tu amor solo vale la pena al finalSe o teu amor só vale no final
Ajá, ajáAh, ah
Ya sabes lo que dicenSabes o que dizem
Hay quienes estarán para siempreHá quem vá ser pra sempre
Y hay quienes nunca volverán a estarE há quem vá ser pra nunca mais
La vida da señalesA vida dá sinais
Los tuyos eran vértigoOs teus foram vertigem
Me estaba mareandoFoi-me dando tontura
Tu postura de ir y venirA tua postura de vem e vai
'Así que, simplemente vete, vete'Tão, vai só, vai
Menos de ti, más de placer (ah)Menos de ti, mais de prazer (ah)
Menos es más, ya lo ves (ah)Menos é demais, já deu pra ver (ah)
Menos de ti, más de placer (ah)Menos de ti, mais de prazer (ah)
¿Cómo no me va a gustar?Como é que eu não vou gostar
¿Menos de ti, más de placer?Menos de ti, mais de prazer?
¿Cómo podría no gustarme?Como é que eu não vou gostar?
No todo lo que se da tiene que volver-ah-ah-ahNem tudo o que vai tem que volta-ah-ah-ah
Me alegro que tu adiós no me duelaAinda bem que o teu adeus não me faz mal
No importa con o sinÉ que tanto faz com ou sem
Si tu amor solo vale la pena al finalSe o teu amor só vale no final
Ajá, ajáAh, ah
Me alegro que tu adiós no me duelaAinda bem que o teu adeus não me faz mal
No importa con o sinÉ que tanto faz com ou sem
Si tu amor solo vale la pena al finalSe o teu amor só vale no final
Ajá, ajáAh, ah
(Aún, aún)(Ainda, ainda)
Ajá, ajáAh, ah
(Y aún así, aún así)(E ainda, ainda)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Bandeira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: